Tendering

Request for Proposal –Demolition Works for CMI Data Centre Development in San Jose, CA, US

Tender Notice | 12 December, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:Demolition Works for CMI Data Centre Development in San Jose, CA, US.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date: 2019


II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
NA
   
III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 18:00pm,  Jan 7th   2018, US California Time
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Tim Zhang
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com


If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
 

CMI Singapore Office Design & Build Project

Tender Notice | 7 December, 2018

1.  Basic Information:
5.  Procurement Entity:China Mobile International (Singapore) Pte.Ltd.
1.  Project Background:Singapore Office Design & Build 
2.  Tender Information:Please refer to tender documents 
3.  Target Earliest Commercial Launch Date:March , 2019

2.  Tender Submission
1.  Submission Deadline:11:00 a.m., 13 Dec 2018 (HKT)
2.  Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Ms. Sharon T. Kwok
Tel: + 852 3958 3774
Email: sharonkwok@cmi.chinamobile.com

3.   For requires via email, please use” CMI- RFT- CMI Singapore Office Design & Build Project -XXX”as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of   bidder's company.
 

REQUEST FOR QUOTATION - 2018 CMI Rectifier Project

Quotation Notice | 4 December, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International Limited

2. Procurement Item(s): Purchasing rectifiers required for each node of the international government-enterprise network project

3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing

II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 11th December 2018, Hong Kong Time;

2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Eric Wang
Tel.:+852 6765 7202
Email:ericwang@cmi.chinamobile.com
 
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - 2018 CMI Rectifier Project - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal – GNC Facilities Management Services & GNC MEP Maintenance Service

Tender Notice | 30 November, 2018

I.  Brief Introduction:
1.  Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.  Tendering Object:
Package 1: GNC Facilities Management Services
Package 2: GNC MEP Maintenance Service
Tenderer could choose either of them or both of them to bid.
3.  Target Earliest Commercial Launch Date:March 2019


II.  Requested Qualifications of Bidder (if any): 
Package 1:
a) Over HKD 10 million data center maintenance contracts or critical infrastructure management projects during the recent 3 years;
b) Corporate assets or annual income over HKD 40 million;
c) Class B (REW) Electrical Workers: 2 .
Package 2:
a) During the recent 3 years, experience of electromechanical maintenance in large communication centers or data centers in Hong Kong (the amount of individual projects exceeds HK$2.5 million per year);
b) Class C (REW) Electrical Worker: 1 .

   
III.  Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.  Deadline: 4:00pm,  Dec 20th   2018, Hong Kong Time
2.  Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Tim Zhang
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com


If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
 

NovoNet Equipment Procurement (Package 2)

Tender Notice | 29 November, 2018

I.  Brief Introduction:
1.  Procurement Entity:China Mobile Technology (USA) Inc.;
2.  Tendering Object:NovoNet Equipment Procurement (Package 2);
3.  Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFT documents;
4.  Service Duration (if any): Please refer to RFT documents.

II.  Requested Qualifications of Bidder (if any): 
Please refer to RFT documents.

III.  Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.  Deadline: 16:00, 7th December 2018, Hong Kong Time.
2.  Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kamiya Xiang
Tel : + 852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3.  For enquiries via email, please use “CMI - RFT - NovoNet Equipment Procurement (P2) - XXXX“” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

NovoNet Equipment Procurement (Package 1)

Tender Notice | 29 November, 2018

I.  Brief Introduction:
1.  Procurement Entity:China Mobile Technology (USA) Inc.;
2.  Tendering Object:NovoNet Equipment Procurement (Package 1);
3.  Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFT documents;
4.  Service Duration (if any): Please refer to RFT documents.

II.  Requested Qualifications of Bidder (if any): 
Please refer to RFT documents.

III.  Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.  Deadline: 16:00, 7th December 2018, Hong Kong Time.
2.  Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kamiya Xiang
Tel : + 852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3.  For enquiries via email, please use “CMI - RFT - NovoNet Equipment Procurement (P1) - XXXX“” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

REQUEST FOR QUOTATION - 1-Year Leasing of Bandwidth for Yangon-Bangkok & Singapore

Quotation Notice | 28 November, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International Limited

2. Procurement Item(s): 1-Year Leasing of Bandwidth for Yangon-Bangkok & Singapore

3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing

II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 3th December 2018, Hong Kong Time;

2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Eric Wang
Tel.:+852 6765 7202
Email:ericwang@cmi.chinamobile.com
 
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - 1 Year Leasing of Bandwidth for Yangon-Bangkok & Singapore - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

CMI IPsec Gateways Deployment Project

Tender Notice | 28 November, 2018

I.  Brief Introduction:
1.  Procurement Entity:China Mobile International Limited & Subsidiaries;
2.  Tendering Object:CMI IPsec Gateways Deployment Project;
3.  Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFP documents;
4.  Service Duration (if any): Please refer to RFP documents.

II.  Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.  Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.  Deadline: 16:00, 10th Dec 2018, HKT.
2.  Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Ms. Cloris Qi
Tel : + 852 3189 7612
Email: clorisqi@cmi.chinamobile.com
3.  For enquiries via email, please use “CMI - RFP - CMI IPsec Gateways Deployment Project - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal – Jegotrip Software Development, System Operation, and Maintenance and Data Analysis Project

Tender Notice | 27 November, 2018

I.  Brief Introduction:
1.  Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.  Tendering Objective:The project plans to recruit a supplier to provide software development, system operation and maintenance and data analysis for Jegotrip. The main content is composed of services and software development. Service refers to the ability of the provider to provide system operation and maintenance, the ability of big data analysis, and the ability of voice system operation and maintenance services.
3.  Service Duration: 1-Year Contract from the date of contract signed


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.  Deadline: December 7,2018, 4PM HKT
2.  Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name:  Sara Ye
Tel: + 852 31556974
Email: saraye@cmi.chinamobile.com 
3. For enquires via email, please use “CMI-RFT-Jegotrip Software Development, System Operation, and Maintenance and Data Analysis Project - XXXXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Content Service Platform (Migu) Hardware Project

Tender Notice | 19 November, 2018

1.    Basic Information:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2.    Project Background:Tender for the hardware purchase for Content Service Platform (Migu) 
3.    Tender Information:Please refer to tender documents 


2.    Tender Submission
1.    Submission Deadline:11:00, 26 November 2018 (HKT)
2.    Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 

REQUEST FOR PROPOSAL Q4 IRU & Lease – 2nd Batch - Sydney – Auckland

Tender Notice | 19 November, 2018


I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited;
2.    Procurement Item(s):
Q4 IRU & Lease – 2nd Batch - Sydney – Auckland;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refers to detailed documents.

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.    Deadline: 16:00, 28th November 2018, Hong Kong Time.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as below: 
Name: Edison Qiu
Tel :    +852 3958 3753
Email: edisonqiu@cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use "CMI - RFP - Q4 IRU & Lease – 2nd Batch – P1 - Sydney – Auckland - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

REQUEST FOR PROPOSAL Q4 IRU & Lease – 2nd Batch - Almaty – Moscow

Tender Notice | 19 November, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited;
2.    Procurement Item(s):
Q4 IRU & Lease – 2nd Batch - Almaty – Moscow;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refers to detailed documents.

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
The tenderers shall get the authorization letter from A-end and B-end IDC owner.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.    Deadline: 16:00, 28th November 2018, Hong Kong Time.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as below: 
Name: Cloris QI
Tel :    +852 3189 7612
      Email: clorisqi@cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use “ CMI - RFP - Q4 IRU & Lease – 2nd Batch – P3 - Almaty – Moscow - XXXX ” as the email subject, while refers to the FULL name of tenderer’s company.

REQUEST FOR PROPOSAL Q4 IRU & Lease – 2nd Batch - Johannesburg – Djibouti & Dubai

Tender Notice | 19 November, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited;
2.    Procurement Item(s):
Q4 IRU & Lease – 2nd Batch - Johannesburg – Djibouti & Dubai;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refers to detailed documents.

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.    Deadline: 16:00, 28th November 2018, Hong Kong Time.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as below: 
Name: Edison Qiu
Tel :    +852 3958 3753
Email: edisonqiu@cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Q4 IRU & Lease – 2nd Batch – P2 - Johannesburg – Djibouti & Dubai - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

ShenZhen Office Design & Build Project

Tender Notice | 16 November, 2018

1.    Basic Information:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited Beijing RO
2.    Project Background:Shenzhen Office Design & Build 
3.    Tender Information:Please refer to tender documents 
4.    Target Earliest Commercial Launch Date:Feb, 2019

2.    Tender Submission
1.    Submission Deadline:11:00 a.m., 26 Nov 2018 (HKT)
2.    Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Ms. Sharon T. Kwok
Tel: + 852 3958 3774
Email: sharonkwok@cmi.chinamobile.com

3.   For requires via email, please use” CMI- RFT- Shenzhen Office Design & Build Project -XXX”as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of   bidder's company.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for Pakistan (Karachi) – Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for Pakistan
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for Pakistan (Karachi) Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for New Zealand (Auckland) – Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for New Zealand
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for New Zealand (Auckland) Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for Laos – Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for Laos
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for Laos Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for Belgium (Brussels) – Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for Belgium
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for Belgium (Brussels) Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for Malaysia (KL) – Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for Malaysia
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for Malaysia (KL) Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for Sweden (Stockholm) Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for Sweden
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for Sweden (Stockholm) Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for S.Korea (Seoul) – Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for S.Korea
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for S.Korea (Seoul) Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 New POP for Lumxerburg – Circuit Provisioning Project

Quotation Notice | 7 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for Circuit Provisioning of New POP for Lumxerburg
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: Please refer to tender documents

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: Keith LEUNG
Tel: +852 3958 3756
Email: keithleung@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 New POP for Lumxerburg Circuit Provisioning - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Quotation - 2018 POP Expansion for Maruyama, Chikura and Stockholm (System Integration) Project

Quotation Notice | 2 November, 2018

I. Basic Information:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:Tender for System Integration of POP site expansion in Maruyama, Chikura and Stockholm
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Commercial Launch Date: December 2018

II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00pm , 9th Nov, 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below:
Name: James MAO
Tel: +852 3189 2711
Email: jamesmao@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – 2018 CMI POP Expansion for Maruyama, Chikura and Stockholm - XXXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Cloud Business Platform (Business Gateway) Project

Tender Notice | 1 November, 2018

1.    Basic Information:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2.    Project Background:Tender for the construction of Cloud Business Platform (Business Gateway) 
3.    Tender Information:Please refer to tender documents 


2.    Tender Submission
1.    Submission Deadline:11:00, 12 November 2018 (HKT)
2.    Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 
 

CMI Carrier Content Service Platform Project

Tender Notice | 1 November, 2018

1.    Basic Information:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2.    Project Background:Tender for the construction of Carrier Content Service Platform 
3.    Tender Information:Please refer to tender documents 


2.    Tender Submission
1.    Submission Deadline:11:00, 12 November 2018 (HKT)
2.    Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 
 

Request for Proposal – 2019 Customer Networking Event Project

Tender Notice | 29 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object: To promote trade in information and communications technology services and maintain good relationship with customer from Americas and Asia Pacific regions, CMI plans to hold a workshop and cocktail reception in January 2019 in the U.S.
3.    Target  Earliest Commercial Launch Date:November 2018
4.    Service Duration: one month from the date of signing the contract to the end of the event.

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 17:00,  12th November 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name:  Abigale Wang
Tel : + 852 3958 3772
Email:  abigalewang @cmi.chinamobile.com 
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT- 2018 CMI Workshop and Cocktail in PTC 2019 Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal –Demolition Works for CMI Frankfurt Data Centre Development

Tender Notice | 22 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:Demolition Works for CMI Frankfurt Data Centre Development.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:March 2019


II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
NA
   
III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 4:00pm,  Nov 8th   2018, Hong Kong Time
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Tim Zhang
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com


If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
 

CMI Korea Office Design & Build Project

Tender Notice | 22 October, 2018

1. Basic Information:

1. Procurement Entity:China Mobile International Korea Limited
2. Project Background:Korea Office Design & Build
3. Tender Information:Please refer to tender documents
4. Target Earliest Commercial Launch Date:Jan, 2019

2. Tender Submission

1. Submission Deadline:11:00 a.m., 29 Oct 2018 (HKT)
2. Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below:

Ms. Sharon T. Kwok
Tel: + 852 3958 3774
Email: sharonkwok@cmi.chinamobile.com

3. For requires via email, please use” CMI- RFT- CMI Korea Office Design & Build Project -XXX”as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of bidder's company.

Request for Proposal – 2018 Jegotrip Marketing Gifts Project

Quotation Notice | 19 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Objective:For supporting marketing activities of Jegotrip, CMI plans to purchase professional service of marketing promotion gift, including design, logistic, customer services, etc. 
3.    Service Duration:Please refer to RFQ documents 

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 16:00pm ,26th Oct, 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below: 
Name: Vivien CHEN
Tel : +852 67657716\+86 15920760427
     Email: vivienchen@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use “CMI – RFQ - 2018 Jegotrip Marketing Gifts Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

REQUEST FOR PROPOSAL For 2018 IRU of Bandwidth for BRAZIL Local Loop

Quotation Notice | 19 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited.;
2.    Tendering Object:2018 IRU of Bandwidth for BRAZIL Local Loop;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to detailed documents;

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Quotation Submission and Deadline: 
1.    Deadline: 10:00 a.m., 29th Oct 2018, HKT.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as follows: 

Name: Edison Qiu
Tel: + 852 3958 3753
Email:  edisonqiu@cmi.chinamobile.com

3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFP - BRAZIL Local Loop - XXX” as the email subject, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

REQUEST FOR PROPOSAL For 10-Year IRU of Bandwidth from Kuala Lumpur to Singapore

Quotation Notice | 19 October, 2018

I.     Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): 10-Year IRU of Bandwidth from Kuala Lumpur to Singapore
3. Target Commercial Launch Date: please refer to the detailed document

II.    Requested Qualifications of Bidder (if any): 
       N/A.

III.    Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 10:00 a.m., 29th Oct 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:

Name:Cloris QI
Tel.:+852 3189 7612
Email:clorisqi@cmi.chinamobile.com

3. For enquiries via email, please use “10-Year IRU of Bandwidth from Kuala Lumpur to Singapore - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

REQUEST FOR PROPOSAL - 10-Year IRU of Bandwidth from Toronto to Frankfurt

Quotation Notice | 19 October, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2.Procurement Item(s): 10-Year IRU of Bandwidth from Toronto to Frankfurt
3.Target Commercial Launch Date: please refer to the detailed document

II.Requested Qualifications of Bidder (if any): 
      N/A.

III.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 10:00 a.m., 29th Oct 2018, Hong Kong Time;
2.Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:

Name:Cloris QI
Tel.:+852 3189 7612
Email:clorisqi@cmi.chinamobile.com

3.For enquiries via email, please use “10-Year IRU of Bandwidth from Toronto to Frankfurt - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

REQUEST FOR PROPOSAL For 2018 IRU of Bandwidth for US - BRAZIL

Quotation Notice | 19 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:CMCC Infrastructure 3 Limited.;
2.    Tendering Object:2018 IRU of Bandwidth for US - BRAZIL;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to detailed documents;

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Quotation Submission and Deadline: 
1.    Deadline: 10:00 a.m., 29th Oct 2018, HKT.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as follows: 

Name: Edison Qiu
Tel: + 852 3958 3753
Email:  edisonqiu@cmi.chinamobile.com

3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFP - US-BRAZIL IRU- XXX” as the email subject, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

REQUEST FOR PROPOSAL For Q4 IRU & Lease - 1st Batch - Moscow-Stockholm & Helsinki

Quotation Notice | 19 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited.;
2.    Tendering Object:Q4 IRU & Lease - 1st Batch - Moscow-Stockholm & Helsinki;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to detailed documents;

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Quotation Submission and Deadline: 
1.    Deadline: 10:00 a.m., 29th Oct 2018, HKT.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as follows: 

Name: Eric. W. WANG
Tel: + 852 3189 2702
Email:  ericwang@cmi.chinamobile.com 

3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFP - P1 - Moscow-Stockholm & Helsinki - XXX” as the email subject, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

CHINA MOBILE ROAMING SERVICE VIDEO PRODUCTION Project

Tender Notice | 15 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2.    Tendering Objective: To build a strong brand image and promote China Mobile Roaming Service,China Mobile International would like to hire a creative agency to provide video production services and to promote our products in the market.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:November 2018
4.    Service Duration: 1-Year Contract from the date of contract signed

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: Oct 31, 2018, 4PM, Hong Kong Time
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name:  Sara Ye
Tel : + 852 31556974
Email: saraye@cmi.chinamobile.com 
 

Request for Proposal – Networking Event in Hong Kong

Tender Notice | 15 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:To promote our brand and maintain relationship with our customers, China Mobile International would like to hire an event agency to provide event planning and management services for a cocktail reception in Hong Kong.
3.    Event Date:4 Dec 2018

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 5:00pm, 26 Oct 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3.    Name: Leann Hon     
4.    Tel : + 852 3155 6808
5.    Email:   leannhon@cmi.chinamobile.com
 

Request for Proposal – Mobile Innovative Products Operation Support Service Project

Tender Notice | 12 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Objective:Looking for an operation support service agency to support operation activities for mobile innovative products, including business operation support, customer service support, logistics support
3.    Service Duration: 1 year from the date of contract signed


II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 17:00, 22 Oct 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Wendy Lui
Tel : + 852 3958 3783
Email: wendylui@cmi.chinamobile.com
3.    For enquires via email, please use “CMI-RFT- CMI Mobile Innovative Products Operation Support Service Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Request for Proposal – 2018 CMI Jegotirp APP News Feed Project

Tender Notice | 11 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:China Mobile International Limited would like to purchase the supplier of 2018 CMI Jegotirp APP News Feed Project.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:/.
4.    Service Duration:4 months upon the date of signing the contract.

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 11:00am, 19 October  2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Abigale Wang
Tel : +852 39583772
Email: abigalewang@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT- 2018 CMI Jegotirp APP News Feed Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal – hi-H Program website revamp project

Extension Notice | 10 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:hi-H Program Website Revamp to have a brand new look to enhance the awareness of hi-H brand
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:please refer to the detailed documents


II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A


III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Extended Deadline: 23:59pm 16 Oct 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Eunice Guo 
Tel : + 852 3958 3725
Email: euniceguo@cmi.chinamobile.com

Or

Amily Liu 
Tel : + 852 3189 2707
Email: amilyliu@cmi.chinamobile.com 
 

Human Activity Recognition

Tender Notice | 5 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile Technology (USA) Inc.;
2.    Tendering Object:Human Activity Recognition;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFP documents;
4.    Service Duration (if any): Please refer to RFP documents.

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.    Deadline: 16:00, 18th Oct 2018, HKT.
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMTUSA for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Edison Qiu
Tel : + 852 3958 3753
Email:  edisonqiu @cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use “CMTUSA - RFP - CMTUSA Human Activity Recognition - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal – 2018 JegoTrip Integrated Marketing Project

Tender Notice | 3 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:China Mobile International Limited would like to purchase the supplier of 2018 JegoTrip Integrated Marketing Project.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:/.
4.    Service Duration:From the date of signing the contract until December 31, 2018.

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 17:00pm, 12 October  2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Kelvin Pan 
Tel : + 852 31556922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT- 2018 JegoTrip Integrated Marketing Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal –UK BRAND AMBASSADORS MANAGEMENT PROJECT (2nd)

Tender Notice | 2 October, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Objective:looking for a professional agency to manage the UK brand ambassadors’ team.
3.    Service Duration: 12 months from the date of contract signed


II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: Oct 9th, 2018, 10AM HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Sara Ye
Tel : +852 31556974
Email: saraye@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use “CMI-RFT-UK BRAND AMBASSADORS MANAGEMENT PROJECT -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal – hi-H Program website revamp project

Tender Notice | 28 September, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:hi-H Program Website Revamp to have a brand new look to enhance the awareness of hi-H brand
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:please refer to the detailed documents


II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 12:00, 10 Oct 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Eunice Guo 
Tel : + 852 3958 3725
Email: euniceguo@cmi.chinamobile.com

Or

Amily Liu 
Tel : + 852 3189 2707
Email: amilyliu@cmi.chinamobile.com 
 

Request for Proposal – 3-Year leasing of Bandwidth for Busan-Seoul(3rd)

Quotation Notice | 28 September, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (Korea) Limited
2.    Tendering Object:3-Year leasing of Bandwidth  for Busan-Seoul
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4.    Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 16:00, October 5,2018, HKT
2.    Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kelvin Pan
Tel : + 852 3155 6922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - 3-Year leasing of Bandwidth  for Busan-Seoul - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Proposal – 3-Year leasing of Bandwidth for Busan-Seoul(2nd)

Quotation Notice | 26 September, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (Korea) Limited
2.    Tendering Object:3-Year leasing of Bandwidth  for Busan-Seoul
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4.    Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 16:00, 28th Sep 2018, HKT
2.    Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kelvin Pan
Tel : + 852 3155 6922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - 3-Year leasing of Bandwidth  for Busan-Seoul - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Request for Proposal – CMI Jegotrip Android App Store Optimization Project 2018

Tender Notice | 26 September, 2018

一、    项目概况:
1.    采购单位:中国移动国际有限公司(以下称“CMI”)
2.    项目背景及招标内容:现需采购专业服务供应商,由其负责开展无忧行安卓ASO服务工作。
3.    计划最早商用日期:/。
4.    服务时间:合同签订之日起四个月。

二、    招标文件的获取及投标时间
1.    截止投标时间:2018年  10月 8 日下午16:00, 香港时间
2.    获取招标文件的方式:有意竞投以上项目之潜在投标人, 请在截止投标时间前以电邮与下述人员联络, 获取招标文件资料。
Name: Kelvin Pan
电话: +852 31556922
电邮:  kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3. 以电邮索取招标文件时,请以“CMI-RFT- CMI Jegotrip Android App Store Optimization Project 2018-XXX”为电邮标题,而XXX意指贵公司的全称。
 

Request for Proposal –UK BRAND AMBASSADORS MANAGEMENT PROJECT

Tender Notice | 18 September, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Objective:looking for a professional agency to manage the UK brand ambassadors’ team.
3.    Service Duration: 12 months from the date of contract signed


II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 10:00AM  2nd October 2018  HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Abigale Wang & Sara Ye
Tel : +852 39583772 & 31556974
Email: abigalewang@cmi.chinamobile.com & saraye@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use “CMI-RFT-UK BRAND AMBASSADORS MANAGEMENT PROJECT -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Paperless and electronic images Project

Tender Notice | 14 September, 2018

1.          Basic Information:
1.   Procurement Entity:China Mobile International Limited and its subsidiaries
2.   Project Background:Provide paperless and electronic images system  
3.   Tender Information:Please refer to tender documents 
4.   Target Earliest Commercial Launch Date:Dec, 2018 

2.          Tender Submission
1.     Submission Deadline:10:00 a.m., 24 Sept 2018 (HKT)
2.     Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 
Ms. Sharon T. Kwok
Tel: + 852 3958 3774
Email: sharonkwok@cmi.chinamobile.com
3.   For requires via email, please use” CMI- RFT- Paperless and Electronic Images Project -XXX”as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of   bidder's company. 

REQUEST FOR PROPOSAL - Q3 IRU & Lease – 3rd Batch – P2 – Jakarta - Hong Kong & Singapore

Tender Notice | 14 September, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited;
2.    Procurement Item(s):Q3 IRU & Lease - 3rd Batch – P2 - Jakarta - Hong Kong & Singapore;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refers to detailed documents.

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.    Deadline: 16:00, 26th September 2018, Hong Kong Time.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as below: 
Name: Kamiya Xiang
Tel :    +852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFT - 3rd Batch – P2 - Jakarta - Hong Kong & Singapore - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

REQUEST FOR PROPOSAL - Q3 IRU & Lease – 3rd Batch - P1 - Stockholm-Moscow

Tender Notice | 14 September, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited;
2.    Procurement Item(s):Q3 IRU & Lease - 3rd Batch - P1 - Stockholm-Moscow;
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to detailed documents.

II.     Requested Qualifications of Bidder (if any): 
N/A.

III.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 
1.    Deadline: 16:00, 26th September 2018, Hong Kong Time.
2.    Detailed Documents: Any interested bidder shall contact CMI for detailed documents before the submission deadline, the contact information is as below: 
Name: Kamiya Xiang
Tel :    +852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3.    For enquiries via email, please use “CMI - RFT - 3rd Batch - P1 - Stockholm - Moscow - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Request for Proposal – 2018 JegoTrip October Marketing Campaign

Tender Notice | 13 September, 2018

I.    Brief Introduction:

1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:CMI JegoTrip is launching a marketing campaign in October 2018 and is now looking for a marketing service supplier to provide professional event planning and execution service for this project.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Oct 2018
4.    Service Duration: Till 31 Dec 2018

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline:12:00nn, 19 Sep 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Pinny Xie
Tel : +852 31897606 /+86 15012537867
Email:  pinnyxie@cmi.chinamobile.com 
 

Request for Proposal – 2018 JegoTrip Hotels or Airlines Joint Promotion Project

Tender Notice | 13 September, 2018

I.    Brief Introduction:

1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:CMI JegoTrip is launching a marketing campaign with hotels or airlines and is now looking for a marketing service supplier to provide professional brand planning and execution service for this project.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Oct 2018
4.    Service Duration: Till 31 Dec 2018

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline:12:00nn, 19  Sep 2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Pinny Xie
Tel : +852 31897606 /+86 15012537867
Email:  pinnyxie@cmi.chinamobile.com 
 

Request for Proposal – Tourism Mall Support Platform Procurement Project

Tender Notice | 11 September, 2018

I.    Brief Introduction:

1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Objective:Tourism Mall Support Platform Procurement Project
3.    Service Duration: two years


II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: Sep 20, 2018 6 PM HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: hongzhenyang
Tel : +852 67657304
Email: hongzhenyang@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT-XXXX Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

REQUEST FOR PROPOSAL - Q3 IRU & Lease - 2nd Batch - P1 - Dubai-Djibouti & Singapore

Quotation Notice | 6 September, 2018

I.    Brief Introduction

 

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 2nd Batch - P1 - Dubai-Djibouti & Singapore

3.Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document

 

II.    Quotation Submission and Deadline:

 

1.Deadline: 16:00, 18th Sep 2018, Hong Kong Time;

2.Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:

NameRyan LAI

Tel.+852 3958 3729

Emailryanlai@cmi.chinamobile.com

3.For enquiries via email, please use “CMI - RFP - 2nd Batch - P1 - Dubai-Djibouti & Singapore - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

REQUEST FOR PROPOSAL - Q3 IRU & Lease - 2nd Batch - P2 - Fujairah-Djibouti & Singapore

Quotation Notice | 6 September, 2018

I.    Brief Introduction

 

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 2nd Batch - P2 - Fujairah-Djibouti & Singapore

3.Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document

 

II.    Quotation Submission and Deadline:

 

1.Deadline: 16:00, 18th Sep 2018, Hong Kong Time;

2.Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:

NameRyan LAI

Tel.+852 3958 3729

Emailryanlai@cmi.chinamobile.com

3.For enquiries via email, please use “CMI - RFP - 2nd Batch - P2 - Fujairah-Djibouti & Singapore - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

REQUEST FOR PROPOSAL - Q3 IRU & Lease - 2nd Batch - P3 - Nairobi-Djibouti & Dubai

Quotation Notice | 6 September, 2018

I.    Brief Introduction

 

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 2nd Batch - P3 - Nairobi-Djibouti & Dubai

3.Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document

 

II.    Quotation Submission and Deadline:

 

1.Deadline: 16:00, 18th Sep 2018, Hong Kong Time;

2.Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:

NameRyan LAI

Tel.+852 3958 3729

Emailryanlai@cmi.chinamobile.com

3.For enquiries via email, please use “CMI - RFP - 2nd Batch - P3 - Nairobi-Djibouti & Dubai - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

 

REQUEST FOR PROPOSAL - Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sydney-Hong Kong

Extension Notice | 31 August, 2018

I.    Brief Introduction

 

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sydney-Hong Kong

3.Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document

 

II.    Quotation Submission and Deadline:

 

1.Extended Deadline: 16:00, 10th Sep 2018, Hong Kong Time;

2.Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:

NameRyan LAI

Tel.+852 3958 3729

Emailryanlai@cmi.chinamobile.com

3.For enquiries via email, please use “CMI - RFP - P2 - Sydney-Hong Kong - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

Request for Proposal – Global Data SIM packing

Quotation Notice | 31 August, 2018

I.    Brief Introduction:


1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Quotation Object:SIM card packing production only (Quantity:500,000) and all the design AI files will be provided. Please provide the charges, production and delivery lead time.
a)    SIM card jacket
Size: 30.5 x 10cm – open
Paper: 200gsm gloss artcard (CPC)
Color: 4C +0C
Fin.: Die-cut, 1/s spot UV & 1/s matt lamination, d/s tape, PVC window
b)    User Guide
Size: 22.5 x 9.5cm
Paper: 200gsm matt artcard
Color: 4C+4C
Fin.: die-cut & folding
c)    Transparent Sticker
Size: 20mm diameter
Paper: Transparent sticker
Color: 0C
Fin.: Die-cut
d)    Sticker – for package
Size: 25mm diameter
Paper: gloss stocker
Color: 4C+0C
Fin.: Die-cut
e)    Lettershopping: SIM card(CMI provide) insert to User Guide + ID holder(CMI provide) insert to SIM card jacket & stick  transparent Sticker
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:1 Oct 2018


II.    Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 15:00, 5 Sep 2018, HKT
2.    Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the quotation, the contact information is as below: 
Perry Lam
Tel : + 852 3958 6780 
Email: perrylam@cmi.chinamobile.com

CMI Australia Office Design & Build Project

Tender Notice | 29 August, 2018

1.    Basic Information:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited and its subsidies
2.    Project Background:Australia Office Design & Build 
3.    Tender Information:Please refer to tender documents 
4.    Target Earliest Commercial Launch Date:Dec, 2018

2.    Tender Submission
1.    Submission Deadline:11:00 a.m., 6 Sept 2018 (HKT)
2.    Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Ms. Sharon T. Kwok
Tel: + 852 3958 3774
Email: sharonkwok@cmi.chinamobile.com

2018 China Mobile Global Partner Conference Project

Tender Notice | 29 August, 2018

I.    Brief Introduction:

1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:China Mobile's Global Partners ' Conference is held in Guangzhou at the end of each year, which is a platform for releasing new products to showcase the company's latest technology and the entire product industry chain. China Mobile International Limited would like to hire a professional team of design agent to interactive display content design and booth design and construction and other related services.
3.    Target Earliest Commercial Launch Date:Late of November 2018
4.    Service Duration: Three months from the date of signing the contract


II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 17:00, 11th September  2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3.    Name: Abigale Wang
4.    Tel : +852 3958 3772
5.    Email:  abigalewang @cmi.chinamobile.com
 

Number Portability Lookup Service Project

Quotation Notice | 27 August, 2018

I.    Brief Introduction:
1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:Provision of Number Portability Lookup Service

II.     Requested Qualifications of Bidder: 
N/A

III.    Quotation Submission and Time: 
1.    Deadline: 16:00, 3 September 2018 (HKT)
2.    Quotation Document: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below: 
Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 
3.    For enquiries via email, please use “CMI – RFQ – Number Portability Lookup Service Project – XXX” as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of bidder’s company.
 

Request for Proposal – Product Launch Project

Tender Notice | 27 August, 2018

I.    Brief Introduction:

1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Object:to promote brand awareness and exposure of CMLink products in worldwide, China Mobile International Limited plans to organize a series of product launch events. We would like to hire a PR agency to provide event planning services.
3.    Target  Earliest Commercial Launch Date:Late September 2018
4.    Service Duration: one month from the date of signing the contract to the end of the event.

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: 15:00,  10th September  2018, HKT
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3.    Name:  Abigale Wang
4.    Tel : + 852 3958 3772
5.    Email:  abigalewang @cmi.chinamobile.com 

3-Year leasing of Bandwidth for Toucheng-Taipei

Quotation Notice | 21 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:3-Year leasing of Bandwidth  for Toucheng-Taipei
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 27th Aug 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kelvin Pan
Tel : + 852 3155 6922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - 3-Year leasing of Bandwidth  for Toucheng-Taipei- XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

3-Year leasing of Bandwidth for Busan-Seoul

Quotation Notice | 21 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International (Korea) Limited
2. Tendering Object:3-Year leasing of Bandwidth  for Busan-Seoul
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 27th Aug 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kelvin Pan
Tel : + 852 3155 6922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - 3-Year leasing of Bandwidth  for Busan-Seoul - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Singapore-Frankfurt & London

Request for Proposal | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (Singapore) Pte. Ltd.
2. Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Singapore-Frankfurt & London
3. Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 6th Sep 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Singapore-Frankfurt & London - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sydney-Singapore

Request for Proposal | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sydney-Singapore
3. Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 30th Aug 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Fiona Chan
Tel.:+852 3189 7612
Email:fionachan@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Sydney-Singapore - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Singapore-Marseille

Request for Proposal | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Singapore-Marseille
3. Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 30th Aug 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Fiona Chan
Tel.:+852 3189 7612
Email:fionachan@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Singapore-Marseille - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Karachi-Djibouti / Marseille

Request for Proposal | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Karachi-Djibouti / Marseille
3. Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 30th Aug 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Karachi-Djibouti / Marseille - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Manila-Hong Kong

Request for Proposal | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Manila-Hong Kong
3. Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 30th Aug 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Fiona Chan
Tel.:+852 3189 7612
Email:fionachan@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Manila-Hong Kong - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sydney-Hong Kong

Request for Proposal | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sydney-Hong Kong
3. Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 30th Aug 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Fiona Chan
Tel.:+852 3189 7612
Email:fionachan@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Sydney-Hong Kong - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sao Paulo-Miami-Rio

Request for Proposal | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2.Procurement Item(s): Q3 IRU & Lease - 1st Batch - Sao Paulo-Miami-Rio
3.Target Earliest Commercial Launch Date: please refer to the detailed document


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 30th Aug 2018, Hong Kong Time;
2. Detailed Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Sao Paulo-Miami-Rio - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

1-Year Leasing of Bandwidth for Palermo-Frankfurt & London

Request for Quotation | 20 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International Limited
2. Procurement Item(s): 1-Year Leasing of Bandwidth for Palermo-Frankfurt & London
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 6th September 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Eric Wang
Tel.:+852 6765 7202
Email:ericwang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - 1-Year Leasing of Bandwidth for Palermo-Frankfurt & London - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

H5 design Project

Tender Notice | 16 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Tendering Objective:With the purpose of lifting JegoTrip’s marketing competitiveness among its counterpart,   CMI intends to co-operate with a company specialized in H5 design.
3. Service Duration: From the date of contract signed to December 31 2018


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: August 22, 2018, 3PM Hongkong time
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Gustaf Gao
Tel : + 86 13926531003
Email: gustafgao@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT-XXXX Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Network Quality Monitoring Probe Deployment Project

Tender Notice | 15 August, 2018

1. Basic Information:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited and its subsidies
2. Project Background:Probe deployment for the network quality monitoring
3. Tender Information:Please refer to tender documents 
4. Target Earliest Commercial Launch Date:Oct, 2018


2. Tender Submission

1. Submission Deadline:11:00 a.m., 23 August 2018 (HKT)
2. Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 
Ms. Sharon T. Kwok
Tel: + 852 3958 3774
Email: sharonkwok@cmi.chinamobile.com

Lead Consultancy Services(Phase II)For China Mobile International Limited New Data Centre Development in San Jose, CA, US

Tender Notice | 14 August, 2018

I.Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Project Management, Principle Designer, Quantity Surveying, MEP Design with Testing and Commissioning, Architectural, Structural and Security Consultancy Services(Phase II)
3. Target Earliest Commercial Launch Date:N/A


II.Requested Qualifications of Bidder: 

1. The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region. 
2. The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience. 
3. The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification. 


III.Proposal Submission: 

1. Deadline:10:00am, 5th Sep 2018, HongKong Time
2. Tendering :Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for tendering documents. 
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

Event at South Africa

Tender Notice | 10 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Objective:to promote CMI’s brand awareness in South Africa and provide a wide range of services, China Mobile International Limited would like to hire a PR agency to provide planning services for a marketing event 
3. Target  Earliest Commercial Launch Date: 20th Aug 2018
4. Service Duration: one month from the date of signing the contract to the completion of all duties stipulated by the parties.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 15th Aug 2018, 5pm(HKT)
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name:  Leann Hon
4. Tel : + 852 31556808
5. Email: leannhon@cmi.chinamobile.com 

2018 Recruitment of Partner Specialized in Design for JegoTrip

Tender Notice | 6 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Tendering Objective:With the purpose of enhancing JegoTrip’s quality of design, speed, stability, and competitiveness among its counterpart, CMI intends to co-operate with a company specialized in design.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Sep 2018
4. Service Duration: 1-Year Contract from the date of contract signed


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: August 20, 2018, 3PM Hong Kong Time
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name:  Sara Ye
4. Tel : + 852 31556974
5. Email:  saraye@cmi.chinamobile.com 
 

Operation & Maintenance of 2-way 48 Core Ribbon Fiber between GNC and HKCOLO

Request for Quotation | 3 August, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International Limited (CMI-HK)
2. Procurement Item(s): Operation & Maintenance of 2-way 48 Core Ribbon Fiber between GNC and HKCOLO 
3. Target Earliest Commercial Launch Date: Please refer to RFQ documents


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 8th  August 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:ZHU Lijun
Tel.:+852 67656814
Email:zhulijun@cmi.chinamobile.com 
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Operation & Maintenance of 2-way 48 Core Ribbon Fiber between GNC and HKCOLO - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

Request for Proposal – Event at Middle East

Tender Notice | 31 July, 2018

I.    Brief Introduction:

1.    Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.    Tendering Objective:to promote CMI’s brand awareness in UAE and provide a wide range of services, China Mobile International Limited would like to hire a PR agency to provide planning services for a marketing event 
3.    Target  Earliest Commercial Launch Date: September 2018
4.    Service Duration: from the date when the contract is signed until one month after the supplier has completed all the services/duties stated on the contract.

II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.    Deadline: August 13 2018, 5PM, Hong Kong Time
2.    Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3.    Name:  Sara Ye
4.    Tel : + 852 31556974
5.    Email:  saraye@cmi.chinamobile.com 
 

International Roaming PGW & PCRF Project

Tender Notice | 30 July, 2018

1.    Basic Information:

  1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
  2. Project Background:Tender for the construction of International Roaming PGW & PCRF
  3. Tender Information:Please refer to tender documents 
  4. Target Earliest Commercial Launch Date:Nov, 2018

2.    Tender Submission

  1. Submission Deadline:15:00, 8 August 2018 (HKT)
  2. Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

          Mr. Johnny C.Y. LEE
          Tel: + 852 3975 6673
          Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 

2018 Jegotrip trade show project

Tender Notice | 24 July, 2018

1、Brief introduction

In order to increase the brand awareness of Jegotrip APP, China mobile international would like to appoint an event agent for the trade shows in China later this year. Details of the events as below:
Projects:2018 Jego trip trade show project
   (1)Name:2018 TravelDaily Conference & China Digital Travel Show
        Date:2018.9.19--2018.9.21
        Location:Shanghai 
   (2)Name:2018 China International Travel Mart
        Date:2018.11.16--2018.11.18
        Location:Shanghai
Service Duration: From the signing date of the contract to 30th November 2018
Target Earliest Commercial Launch: September, 2018 
 

2、Proposal Submission and Time:

(1) Deadline:17:00, 31 July 2018, HKT
(2) Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information listed as below: 
Name: Pinny 
Tel: +852 3189 7606
Email: pinnyxie@cmi.chinamobile.com 
 

HZMB-HK Dark Fiber Project

Request for Quotation | 20 July, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International Limited
2. Procurement Item(s): HZMB-HK Dark Fiber Project
3. Target Earliest Commercial Launch Date: Please refer to RFQ documents


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 27th July 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Fiona Chan
Tel.:+852 3189 7612
Email:fionachan@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - HZMB-HK Dark Fiber Project - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.

CMI VPN Fan-out Switch (Non-US)

Tender Notice | 18 July, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited & Subsidiaries;
2. Tendering Object: CMI VPN Fan-out Switch (Non-US);
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFP documents;
4. Service Duration (if any): Please refer to RFP documents.


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

1. Please refer to RFP documents. 


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 26th July 2018, HKT.
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Fiona Chan
Tel : + 852 31897612
Email: fionachan@cmi.chinamobile.com 
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - CMI VPN Fan-out Switch (Non-US) - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

CMI Access POP VPN Equipment (Package 3)

Tender Notice | 16 July, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited & Subsidiaries;
2. Tendering Object:CMI Access POP VPN Equipment (Package 3);
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFP documents;
4. Service Duration (if any): Please refer to RFP documents.


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

Please refer to RFP documents.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 24th July 2018, HKT.
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kamiya Xiang
Tel : + 852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - CMI Access POP VPN Equipment (Package 3) - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

CMI Access POP VPN Equipment (Package 2)

Tender Notice | 16 July, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited & Subsidiaries;
2. Tendering Object:CMI Access POP VPN Equipment (Package 2);
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFP documents;
4. Service Duration (if any): Please refer to RFP documents.


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

Please refer to RFP document.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 24th July 2018, HKT.
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kamiya Xiang
Tel : + 852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - CMI Access POP VPN Equipment (Package 2) - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

CMI UK Data Centre Fit-Out Project(Phase 1)

Tender Notice | 11 July, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:The works generally consist of Main Contract for the Proposed Fit-Out Project at Ipswich Road, Slough in the Thames Valley, London, UK.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Sep 2019


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

1. The tenderer has to be registered as a Contractor under the UK government Construction Industry Scheme (CIS).                  
2. The tenderer (or its joint partner) shall be able to demonstrate by providing a case study and client references that they have
completed at least 1 previous similar data centre project which complies with
the following:
   a. The project was based in the UK and was completed in the last 5 years;
   b. The project had a contract sum of at least £30 million."            
3. The tenderers company (or group) shall be able to provide evidence of an annual turnover in the last 5 years of at least £45 million.               
4. Signature and return of a Non-Disclosure Agreement (NDA).    


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 4:00pm,  August 20th   2018, Hong Kong Time
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Tim Zhang
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com


If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
 

CMI GNC Exhibition Hall Design Project (The 2nd Tender)

Tender Notice | 9 July, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To design a small scale of exhibition for promoting CMI’s brand image and our wide spectrum of services, China Mobile International would like to hire a design agency to provide interior design services in Hong Kong. 
3. Planned launch  Date:N/A.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 3:00pm, 17 July  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Kelvin PAN     
Tel : + 852 31556922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com

Equipment maintenance and on-site support Project

Tender Notice | 3 July, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:China Mobile International Limited would like to purchase the supplier of Equipment maintenance and on-site support.  
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Aug, 2018.
4. Service Duration:From the beginning of service until June 30, 2020.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 10:00am, 10 July  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Kelvin Pan 
Tel : + 852 31556922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT- Equipment maintenance and on-site support Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

CMI Russian Office Opening Ceremony Project (The 2nd Tender)

Tender Notice | 28 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:to promote CMI’s brand awareness in Russia and provide a wide range of services, China Mobile International Limited would like to hire a PR agency to provide planning services for opening ceremony activities.
3. Target  Earliest Commercial Launch Date:Late of July 2018
4. Service Duration: One month from the date of signing the contract to the completion of all duties stipulated by the parties.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 17:00,  6th  July 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name:  Abigale Wang
4. Tel : + 852 3958 3772
5. Email: abigalewang@cmi.chinamobile.com 

Hong Kong Local Ring - 2nd Platform OTN Equipment (The 2nd Tender)

Tender Notice | 26 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:This project purchases all the equipment and essential materials for setting up the POP sites. Please refer to the tendering documents for details.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:15 August 2018


II. Requested Qualifications of Bidder:

1. If the tenderer is a service integrator, a formal authorization letter for this project from the equipment provider shall be provided.
2. Each equipment provider (including its affiliates, parent company, and other related companies within one group) can submit a bid directly or only issue a letter of authorization to one service integrator.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 6 July 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Eric Wang 
Tel : + 852 3189 2702
Email: ericwang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Hong Kong Local Ring - 2nd Platform OTN Equipment - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Equipment maintenance and on-site support Project

Tender Notice | 22 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:China Mobile International Limited would like to purchase the supplier of Equipment maintenance and on-site support.  
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Aug, 2018.
4. Service Duration:From the beginning of service until June 30, 2020.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 10:00am, 3 July  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Kelvin Pan 
Tel : + 852 31556922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT- Equipment maintenance and on-site support Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

CMI GNC Exhibition Hall Design Project

Tender Notice | 15 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To design a small scale of exhibition for promoting CMI’s brand image and our wide spectrum of services, China Mobile International would like to hire a design agency to provide interior design services in Hong Kong. 
3. Planned launch  Date:Aug,2018.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 11:00am, 9 July  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Kelvin PAN     
Tel : + 852 31556922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
 

CMI Russian Office Opening Ceremony Project

Tender Notice | 15 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:to promote CMI’s brand awareness in Russia and provide a wide range of services, China Mobile International Limited would like to hire a PR agency to provide planning services for opening ceremony activities.
3. Target  Earliest Commercial Launch Date:Early of  July 2018
4. Service Duration: one month from the date of signing the contract to the completion of all duties stipulated by the parties.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 17:00,  27th  June 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name:  Abigale Wang
4. Tel : + 852 3958 3772
5. Email: abigalewang@cmi.chinamobile.com 

2018 Brand Management Agency Project

Tender Notice | 14 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:In order to improve the popularity of International/ Hong Kong, Macao and Taiwan roaming business, China Mobile International Limited would like to hire a advertising agency to provide product marketing planning services, creative and design services and other brand-related services.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:August  2018
4. Service Duration: One year from the date of signing the contract


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 17:00, 2nd  July  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Abigale Wang
4. Tel : +852 3958 3772
5. Email: abigalewang@cmi.chinamobile.com
 

2018 JegoTrip Summer Marketing Promotion Branding Project

Tender Notice | 14 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Objective:CMI JegoTrip is launching a massive marketing promotion project in summer 2018 and is now looking for a marketing service supplier to provide professional event planning and execution service for this project.
3. Service Duration:Three months.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: June 25, 2018 11AM HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Sara Ye
Tel : + 852 31556974
Email: saraye@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT-2018 Jegotrip Summer Marketing Promotion Branding Project -XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Hong Kong Local Ring - 2nd Platform OTN Equipment

Tender Notice | 11 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:This project purchases all the equipment and essential materials for setting up the POP sites. Please refer to the tendering documents for details.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:15 August 2018


II. Requested Qualifications of Bidder:

1. If the tenderer is a service integrator, a formal authorization letter for this project from the equipment provider shall be provided.
2. Each equipment provider (including its affiliates, parent company, and other related companies within one group) can submit a bid directly or only issue a letter of authorization to one service integrator.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 25 June 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Eric Wang 
Tel : + 852 3189 2702
Email: ericwang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - Hong Kong Local Ring - 2nd Platform OTN Equipment - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

London Telehouse-Tokyo @Tokyo 1x10G

Request for Quotation | 11 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited or China Mobile International Limited
2. Procurement Item(s): London Telehouse-Tokyo @Tokyo 1x10G
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon issuance date of CMI order or the contract signing date


II.Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 19th Jun 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for detailed document before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - London Telehouse-Tokyo @Tokyo 1x10G - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s contracting entity.
 

2018 JegoTrip Offline Channel Marketing

Tender Notice | 7 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:CMI JegoTrip is launching a co-marketing project with travel organization and is now looking for a service partner to provide offline channel marketing service to promote JegoTrip product and functions.  The service content shall include but not be limited to creative planning, content production, channel promotion and result improvement.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:July 2018
4. Service Duration: Till 30 Sep 2018


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline:12:00nn, 13 June 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Welny Cao 
Tel : +852 67657100/+86 15219444124
Email:  welnycao@cmi.chinamobile.com 
 

Android App Store JegoTrip Promotion Project

Tender Notice | 7 June, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Provide promotion service for Jego Trip on Android App Store


II. Requested Qualifications of Bidder: 

Not Applicable


III. Quotation Submission and Time: 
1. Deadline: 15:00, 15 June 2018 (HKT)
2. Quotation Document: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below: 
Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 
3. For enquiries via email, please use “CMI – RFT – Android App Store JegoTrip Promotion Project – XXX” as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of bidder’s company.

2018 JegoTrip Global Travel Information Collection (Second Stage)

Tender Notice | 31 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Tendering Object:The aims of this project are to provide CMI JegoTrip users with high-quality travel content by optimizing existing content, adding new content and so on with the manpower provided by a vendor.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:July 2018
4. Service Duration: One year since the contract signing date (approximately till 31 July 2019)


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 6:00pm, 13 June 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Raymond Ho 
Tel : +852 3975 6684/+86 14715018104
Email:  raymondho @cmi.chinamobile.com 

Microsoft Licenses Procurement Project

Request for Quotation | 31 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Provision of Microsoft Licenses and corresponding implementation services
 

II. Requested Qualifications of Bidder:

N/A

 
III. Quotation Submission and Time:
 
1. Deadline: 15:00, 6 June 2018 (HKT)
2. Quotation Document: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below:
Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com
For enquiries via email, please use “CMI – RFQ – Microsoft Licenses Procurement Project – XXX” as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of bidder’s company.

2018 JegoTrip Offline Channel Marketing

Tender Notice | 29 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:CMI JegoTrip is launching an offline channel marketing project and is now looking for a service supplier to provide offline channel marketing service to promote JegoTrip product and functions.  The service content shall include but not be limited to creative planning, content production, channel promotion and performance improvement.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:July 2018
4. Service Duration: Till 30 Sep 2018


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline:12:00nn, 10 June 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Welny Cao 
Tel : +852 67657100/+86 15219444124
Email:  welnycao@cmi.chinamobile.com 
 

Beijing Office Renovation Project

Request for Quotation | 29 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Provide renovation work for our new office in Beijing

 
II. Requested Qualifications of Bidder:

1. Registered as organization in the People’s Republic of China and with ability to provide above mentioned service
2. Qualified as VAT tax payer and able to issue VAT invoice
3. Qualified as Professional Contracting of Decoration & Finishes Engineering, Grade II or above
4. Possessed with Work Safety License of Construction that valid through the project period
 

III. Quotation Submission and Time:
 
1. Deadline: 15:00, 4 June 2018 (HKT)
2. Quotation Document: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below:
Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI – RFQ – Beijing Office Renovation Project – XXX” as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of bidder’s company.
 

7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 4 (TPE + RNAL)

Request for Quotation | 28 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): 7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 4 (TPE + RNAL)
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon issuance date of CMI order or the contract signing date


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 4th Jun 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-North America Package 4 (TPE + RNAL) - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 3 (AAG)

Request for Quotation | 28 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): 7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 3 (AAG)
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon issuance date of CMI order or the contract signing date


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 4th Jun 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-North America Package 3 (AAG) - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 2 (UNITY + FNAL)

Request for Quotation | 28 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): 7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 2 (UNITY + FNAL)
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon issuance date of CMI order or the contract signing date


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 4th Jun 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-North America Package 2 (UNITY + FNAL) - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 1 (PC-1(South) + ASE)

Request for Quotation | 28 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): 7-Year IRU to Bandwidth for Asia-North America Package 1 (PC-1(South) + ASE)
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon issuance date of CMI order or the contract signing date


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 4th Jun 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com

 
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-North America Package 1 (PC-1(South) + ASE) - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

2018 JegoTrip Thailand Marketing Promotion-Branding

Tender Notice | 26 May, 2018

I.    Brief  Introduction

a.    Procurement Entity: China Mobile International Limited (CMI)
b.    Tendering Objects: CMI JegoTrip is launching a massive marketing promotion project in Thailand from Jun to Jul 2018 and is now looking for a marketing service supplier to provide professional branding and promotion solution for this project.
c.    Target Earliest Commercial Launch Date: Jun 2018
d.    Service Duration: till 31 Aug 2018

 

II.    Project Content

a.    Strategic project and promotion planning
b.    Data tracking and analysis, approach improvement
c.    Channel promotion and achieve App downloads target
Remarks: Tendering documents are written in Chinese, for details please refer to Requirement Specification.

III.    II. Proposal Submission and Time

a.    Deadline: 12:00nn, 30th May 2018, Hong Kong Time
b.    Tendering Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for tendering documents before the submission deadline: 
Name: Zora Yu    
Tel.: +86 15820772811
Email:  zorayu @cmi.chinamobile.com 


 

2018 JegoTrip Thailand Marketing Promotion-Execution

Tender Notice | 26 May, 2018

I.    Brief  Introduction

a.    Procurement Entity: China Mobile International Limited (CMI)
b.    Tendering Objects: CMI JegoTrip is launching a massive marketing promotion project in Thailand from Jun to Jul 2018 and is now looking for a marketing service supplier to provide professional event planning and execution service for this project.
c.    Target Earliest Commercial Launch Date: Jun 2018
d.    Service Duration: till 31 Jul 2018

II.    Project Content

a.    Project planning and execution
b.    Data tracking and analysis, approach improvement
c.    Event promotion and achieve App downloads target
Remarks: Tendering documents are written in Chinese, for details please refer to Requirement Specification.

III.    II. Proposal Submission and Time

a.    Deadline: 12:00nn, 30th May 2018, Hong Kong Time
b.    Tendering Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for tendering documents before the submission deadline: 
Name: Zora Yu    
Tel.: +86 15820772811
Email:  zorayu @cmi.chinamobile.com 

2018 JegoTrip Summer Marketing Promotion-Execution

Tender Notice | 25 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:CMI JegoTrip is launching a massive marketing promotion project in summer 2018 and is now looking for a marketing service supplier to provide professional event planning and execution service for this project.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:July 2018
4. Service Duration: Till 30 Sep 2018


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline:12:00nn, 4 June 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Welny Cao 
Tel : +852 67657100/+86 15219444124
Email: welnycao@cmi.chinamobile.com 

Monitoring Consultant Services for Oversea Data Center Development Project CMI

Tender Notice | 25 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:China Mobile International Ltd. (“CMI” or “Client”) is developing data centre projects in three (3) locations between 2018 and 2020. CMI intends to appoint a Monitoring Consultant (“Monitoring Consultant”) to provide three (3) data centre projects construction stage monitoring and reporting services..
3. Target Earliest Commercial Launch Date:N/A


II. Requested Qualifications of Bidder: 

1. The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region. 
2. The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience. 
3. The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification. 


III. Proposal Submission: 

1. Deadline:11:00am, 11th June 2018, HongKong Time
2. Tendering :Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for tendering documents. 
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

Travel Guides and Commentaries Project 2018

Tender Notice | 16 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:China Mobile International Limited would like to purchase the supplier of the travel guides and commentaries website, and the professional team will coordinate the promotion of CMI international roaming related business.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:July,2018.
4. Service Duration:One year.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 12:00am, 31 May  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Kelvin Pan 
Tel : + 852 31556922
Email: kelvinpan@cmi.chinamobile.com
3. For enquires via email, please use“CMI-RFT- Travel Guides and Commentaries Project 2018-XXX”, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

GNC Level 5 Alterations Project(Equipment)(Chinese version only)

Tender Notice | 15 May, 2018

一、工程项目概况:

1. 采购单位:中国移动国际有限公司
2. 招标内容:因GNC 5楼机房改造,需购买机房改造所需的机柜及PDU 
3. 计划最早商用日期:N/A 


二、投标人资格要求

1. 在当地国家/地区注册的,法律上和财务上独立的法人或依法登記注册的组织。
2. 拥有良好业绩及相关项目建设经验。
3. 具备与其资质相适应且满足本项目实施所需要的人力、资金、设备、技术和工具等资源。


三、投标方式

1. 截标日期:2018年5月23日中午12点, 香港时间
2. 投标方式:有意投标的承建商, 请联系张先生索取招标文件。联系方式:
电话: +852 3958 3770
电邮: timzhang@cmi.chinamobile.com

GNC Level 5 Alterations Project (Chinese version only)

Tender Notice | 15 May, 2018

一、工程项目概况:

1. 采购单位:中国移动国际有限公司
2. 招标内容:因GNC 5楼机房改造,需采购机房改造配电工程承建商
3. 计划最早商用日期:N/A 


二、投标人资格要求

1. 在当地国家/地区注册的,法律上和财务上独立的法人或依法登記注册的组织。
2. 拥有良好业绩及相关项目建设经验。
3. 具备与其资质相适应且满足本项目实施所需要的人力、资金、设备、技术和工具等资源。


三、投标方式
1. 截标日期:2018年5月23日中午12点, 香港时间
2. 投标方式:有意投标的承建商, 请联系张先生索取招标文件。联系方式:
电话: +852 3958 3770
电邮: timzhang@cmi.chinamobile.com

7-Year IRU to Bandwidth for Japan OS1-TY6 1x10G

Quotation Notice | 15 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International KK
2. Procurement Item(s): 7-Year IRU to Bandwidth for Japan OS1-TY6 1x10G
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 8 weeks upon issuance date of CMI order or the contract signing date


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 29th May 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Japan OS1-TY6 1x10G - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Jegotrip Mobile Client Support Service Project Based On ODC Model in 2018

Tender Notice | 11 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:In order to meet the needs of rapid development of business, CMI intends to purchase a professional technical support service company to provide technical support services for mobile phone clients.
3. Target Earliest Commercial Launch Date: July
4. Service Duration: One year


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 11:00am, 21 May 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information  is as below:
3. Name: Sara YE
4. Tel : +852 3155 6974
5. Email: saraye@cmi.chinamobile.com

Jegotrip Life service platform system Support Service Project Based On ODC Model in 2018

Tender Notice | 11 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:In order to meet the needs of rapid development of business, CMI intends to purchase a professional technical support service company to provide technical support services for Jegotrip Life service platform system.
3. Target Earliest Commercial Launch Date: July
4. Service Duration: One year


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 11:00 am, 21 May 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information  is as below:
3. Name: Sara YE
4. Tel : +852 3155 6974
5. Email: saraye@cmi.chinamobile.com
 

Construction Management Services For China Mobile International Limited, New Data Centre Development in San Jose, CA, US

Tender Notice | 9 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Assist Clients review and comment the design, and monitor the design process in the design phase, monitor the Consultant get approval by the Authorities Having Jurisdiction (“AHJ”), in preparation for projects on site, inspect of quality and construction process control, review technical documentation, provide progress report, review of project quantities and change orders in the construction period, attend the process meeting in the whole project period, inspect the site safety issues, help to review the commission report and defect list and do the project documentation.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:N/A


II.  Requested Qualifications of Bidder: 

1. The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region. 
2. The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience. 
3. The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification. 


III. Proposal Submission: 

1. Deadline:10:00am, 25th May 2018, HongKong Time
2. Tendering :Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for tendering documents. 
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com
 

JegoTrip App Word Of Mouth Marketing-App Value Project 2018 (The 2nd Tender)

Tender Notice | 7 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To raise the popularity of Jegotrip APP and to better attract new users to download Jegotrip APP via the internet promotion, China Mobile International Limited would like to hire a media agency, to design and implement campaign according to corporate image and core value of Jegotrip app, and to provide social media promotion and word of mouth marketing services.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:June 2018
4. Service Duration: From the signing date of the contract to December 31, 2018.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 18:00pm, 14 May  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email:  shellannwu @cmi.chinamobile.com

JegoTrip App Word Of Mouth Marketing –Core Function Campaign Project 2018 (The 2nd Tender)

Tender Notice | 7 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To raise the popularity of Jegotrip APP and to better attract new users to download Jegotrip APP via the internet promotion, China Mobile International Limited would like to hire a media agency, to design and implement campaign according to core functions of Jegotrip App, and to provide social media promotion and word of mouth marketing services.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:June 2018
4. Service Duration: From the signing date of the contract to December 31, 2018.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 18:00pm, 14 May  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email:  shellannwu @cmi.chinamobile.com

CMI SEO Project

Tender Notice | 3 May, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To provide and execute optimization strategies for CMI website performance and search ranking, China Mobile International would like to hire a SEO company to provide website optimization services in Hong Kong. 
3. Event Date:Mid-May 2018


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 12:00pm, 11 May 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Maple Zhang     
Tel : + 852 35893290
Email:  maplezhang@cmi.chinamobile.com

Lead Consultancy Services For China Mobile International Limited, New Data Centre Development in San Jose, CA, US

Tender Notice | 26 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Project Management, Principle Designer, Quantity Surveying, MEP Design with Testing and Commissioning, Architectural, Structural and Security Consultancy Services
3. Target Earliest Commercial Launch Date:N/A


II. Requested Qualifications of Bidder: 

1. The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region. 
2. The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience. 
3. The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification. 


III. Proposal Submission: 

1. Deadline:10:00am, 18th May 2018, HongKong Time
2. Tendering :Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for tendering documents. 
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

CMI 100GE Fan-out Switch Project (non-US)

Tender Notice | 26 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited & Subsidiaries;
2. Tendering Object:CMI 100GE Fan-out Switch Project (non-US);
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFT documents;
4. Service Duration (if any): Please refer to RFT documents.


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 16:00, 7th May 2018, HKT.
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Kamiya Xiang
Tel : + 852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFT - CMI 100GE Fan-out Switch Project (non-US Package)” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

2018 CMI SYSTEM INTEGRATION

Tender Notice | 23 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International LIMITED AND ITS AFFILIATES
2. Procurement Item(s): 2018 SYSTEM INTEGRATION 
3. Division of tender Segment and packages: Three(3) segments - APAC, EMEA and US,total six(6) packages
4. Contract Award Criteria: Please refer to Part I - Conditions of RFP


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 2 May 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:SUNNY HU 
Tel.:+852 3958 3729
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - System Integration - YYY Segment - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company, YYY refers to the interested tender segment to bid.
 

JegoTrip App Word Of Mouth Marketing-App Value Project 2018

Tender Notice | 20 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To raise the popularity of Jegotrip APP and to better attract new users to download Jegotrip APP via the internet promotion, China Mobile International Limited would like to hire a media agency, to design and implement campaign according to corporate image and core value of Jegotrip app, and to provide social media promotion and word of mouth marketing services.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:June 2018
4. Service Duration: From the signing date of the contract to December 31, 2018.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 10:00am, 7 May  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email:  shellannwu @cmi.chinamobile.com

JegoTrip App Word Of Mouth Marketing-Basic Content Layout Project 2018

Tender Notice | 20 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To raise the popularity and exposure of Jegotrip APP and to better attract new users to download Jegotrip APP via the internet promotion, China Mobile International Limited would like to hire a media agency to provide Online word of mouth basic content layout services for Jegotrip App.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:June 2018
4. Service Duration: From the signing date of the contract to December 31, 2018.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 10:00am, 7 May  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email:  shellannwu @cmi.chinamobile.com
 

JegoTrip App Word Of Mouth Marketing –Core Function Campaign Project 2018

Tender Notice | 20 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To raise the popularity of Jegotrip APP and to better attract new users to download Jegotrip APP via the internet promotion, China Mobile International Limited would like to hire a media agency, to design and implement campaign according to core functions of Jegotrip App, and to provide social media promotion and word of mouth marketing services.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:June 2018
4. Service Duration: From the signing date of the contract to December 31, 2018.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 10:00am, 7 May  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email:  shellannwu @cmi.chinamobile.com

Lead Consultancy Services For New Data Centre Development in Mörfelden-Walldorf, Germany

Tender Notice | 17 April, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.Tendering Object:Project Management, Principle Designer, Quantity Surveying, MEP Design with Testing and Commissioning, Architectural, Structural and Security Consultancy Services
3.Target Earliest Commercial Launch Date:N/A


II. Requested Qualifications of Bidder: 

1.The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region. 
2.The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience. 
3.The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification. 


III.Proposal Submission: 

1.Deadline:17:00pm, 3rd May 2018, HongKong Time
2.Tendering :Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for tendering documents. 
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

2018 Social Media Management Project(The 2nd Tender)

Tender Notice | 16 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:CMI would like to hire a digital marketing agency to manage its social media account.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:May 2018
4. Service Duration: 2 Years.


II.Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 10:00am, 25 April  2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email:  shellannwu @cmi.chinamobile.com

Supply of Database Service

Request for Proposal | 13 April, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile Technology (USA) Inc.;
2.Procurement Object: Supply of Database Service;
3.Target Earliest Commercial Launch Date: Please refer to RFP documents;
4.Service Duration (if any): Please refer to RFP documents.


II.Requested Qualifications of Supplier (if any): 

N/A.


III.Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.Deadline: 16:00, 20th April 2018, HKT.
2.Quotation Documents: Any interested supplier shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below: 
Kamiya Xiang
Tel : + 852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFP – Supply of Database Service - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of supplier’s company.
 

Europe Local Ring – Dark fiber Solution

Tender Notice | 11 April, 2018

I.  Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited
2. Tendering Object:Europe Local Ring – Dark fiber Solution
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFT documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFT documents


II.  Requested Qualifications of Bidder (if any):

N/A.


III.  Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
1. Deadline: 16:00, 25 th April 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents
before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Ryan Lai
Tel : + 852 3958 3729
Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFT – Europe Local Ring – Dark
fiber Solution - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL
name of tenderer’s company.

Japan Office Event Project

Tender Notice | 10 April, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.Tendering Object:To promote our Japanese office to the public, and enhance CMI brand awareness and our wide spectrum of services, China Mobile International would like to hire an event agency to provide event planning and management services for the event in Japan. 
3.Event Date:Early July 2018


II.Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.Deadline: 12:00pm, 23 April 2018, HKT 
2.Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Maple Zhang     
Tel : + 852 3589 3290
Email:   maplezhang@cmi.chinamobile.com

Japan Office Event Project

Tender Notice | 10 April, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.Tendering Object:To promote our Japanese office to the public, and enhance CMI brand awareness and our wide spectrum of services, China Mobile International would like to hire a PR agency to provide guest invitation and management services for the event in Japan. 
3.Event Date:Early July 2018


II.Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1.Deadline: 12:00pm, 23 April 2018, HKT 
2.Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Name: Maple Zhang     
Tel : + 852 3589 3290
Email:   maplezhang@cmi.chinamobile.com

Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution

Extension Notice | 6 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International KK
2. Tendering Object:Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Extended Deadline: 16:00, 11th April 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution - XXXX” as the email subject, while XXXX  refers to  the FULL name of tenderer’s company.

CMI-MSS 2018 MIP system tendering

Tender Notice | 6 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International 
 2. Tendering Object:CMI MIP system setup
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

1. Provide project team (3 ppl) after the system online for support
2. Provide 1 PMP certificate person for management support
3. Provide 1 PMP certificate person for PMO support


III. Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Tender Deadline: 11:00, 16th April 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Johnny Lee
Tel : + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI-MSS 2018 MIP system tendering – XXX” as the email subject, while XXXX  refers to  the FULL name of tenderer’s company.

hi-H Program Shanghai 2018 Project

Tender Notice | 4 April, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:In order to share information & ideas on 5G mobility and our common industry challenges with our partners, China Mobile International would like to hire an event agency to provide event planning and management services for 2 workshops and a cocktail reception in the Shanghai. 
3. Event Date:26 June 2018


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 5:00pm, 18 March 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Leann Hon     
4. Tel : + 852 3155 6808
5. Email:   leannhon@cmi.chinamobile.com

GNC Data Room DH501 Alterations Project (Chinese version only)

Tender Notice | 3 April, 2018

一、工程项目概况:

1.采购单位:中国移动国际有限公司
2.项目背景及招标内容:CMI就GNC机房DH501的已完成初步设计图纸,现就该项目进行施工招标。
3.计划最早商用日期:2018年7月
4.服务时间:NA


二、投标人资格要求

NA


三、招标文件的获取及投标时间

1.截止投标时间:2018年4月12日下午14点, 香港时间
2.获取招标文件的方式:有意竞投以上项目之潜在投标人, 请在截止投标时间前以电邮与下述人员联络, 获取招标文件资料。
Tim Zhang
电话: +852 3958 3770
电邮: timzhang@cmi.chinamobile.com

2018 Social Media Management Project

Request for Proposal | 29 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:CMI would like to hire a digital marketing agency to manage its social media account.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:May 2018
4. Service Duration: 2 Years.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 10:00am, 16 April 2018, HKT
Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information  is as below:
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email: shellannwu @cmi.chinamobile.com
 

Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution

Extension Notice | 29 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International KK
2. Tendering Object:Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Extended Deadline: 16:00, 4th Apr 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution - XXXX” as the email subject, while XXXX  refers  to the FULL name of tenderer’s company.

CMI 100GE Fan-out Switch Project (non-US Package)

Tender Notice | 28 March, 2018

1. Basic Information:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2. Project Background:100GE Fan-out Switch Project for CMI POP sites outside US 
3. Tender Information:Please refer to tender documents 
4. Target Earliest Commercial Launch Date:May, 2018


2.Tender Submission

1. Submission Deadline:16:00, 9 April 2018 (HKT)
2. Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 

3. For enquiries via email, please use “CMI - RFT - CMI 100GE Fan-out Switch Project (non-US Package) - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to FULL name of the bidding company.
 

JegoTrip Professional Generated Content (PGC) 2nd Phrase

Tender Notice | 26 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:JegoTrip APP Professional Travel Generated Content Project 2nd Phrase
3. Target Earliest Commercial Launch Date:16 APR 2018
4. Service Duration:From 16 APR 2018 to 15 APR 2020


II. Requested Qualifications of Bidder:

1. Have experience in tourism or travel media business
2. Engaged in travel book/magazine/articles publishing experience
3. Support IT capability for integration of PGC


III. Proposal Submission and Time:

1. Deadline: 15:00, 3 APR 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Name: Nathan WONG Tel : + 852 3975 6653
Email: nathanwong@cmi.chinamobile.com
 

CMI Singapore Data Centre Additions & Alterations Project

Tender Notice | 26 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:The works generally consist of Main Contract for the Proposed Additions &Alterations Involving Change of Use From Factory to Data Centre of An Existing 6‐Storey Industrial Building at 15A Tai Seng Drive Singapore 535225 (Hougang South 5 Planning Area).
3. Target Earliest Commercial Launch Date:30 April 2019


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

1.Provide BCA (Building and Construction Authority) licenses as per below requirement
    1)CW01 – B1 or above (General Building) (The bidder shall be the one who owns the license)
    2)ME01 – L6 (Mechanical)
    3)ME05 – L6 (Electrical) 
2.The bidder shall have at least 1 job experience for data centre or other similar critical communication facility as communications network/ telecommunications building, communication pipeline, data centre with minimum contract sum of SGD50,000,000.00 in the last 5 years
3.The bidder shall have at least average turnover SGD75,000,000.00 in the last 5 years
4.Sign and Comply with CMI’s NDA requirements


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 17:00,  May 2nd  2018, Hong Kong / Singapore Time
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
Tim Zhang
Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com


If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
 

Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution

Extension Notice | 23 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International KK
2. Tendering Object:Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Extended Deadline: 16:00, 28th Mar 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution - XXXX” as the email subject, while XXXX  refers  to the FULL name of tenderer’s company.

Demand Side Platform (DSP) Promotion Project 2018

Tender Notice | 22 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited 
2. Tendering Object:To raise the popularity of Jegotrip APP and to better attract new users to download Jegotrip APP via the internet promotion, China Mobile International would like to hire a media agency to provide Jego Trip Demand Side Platform (DSP) Promotion services. 
3. Target Earliest Commercial Launch Date:May 2018 
4. Service Duration: From the signing date of the contract to December 31, 2018. 


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 17:00pm, 02 April 2018, HKT 
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796 
5. Email: shellannwu @cmi.chinamobile.com 

2018 CMI Overseas POP IP Equipment (Non-US)

Tender Notice | 22 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited & Subsidiaries;
2. Tendering Object:2018 CMI Overseas POP IP Equipment (Non-US);
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFP documents;
4. Service Duration (if any): Please refer to RFP documents.
 

II. Requested Qualifications of Bidder (if any):

N/A.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 16:00, 29th Mar 2018, HKT.
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Kamiya Xiang
Tel : + 852 3975 6692
Email: kamiyaxiang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFP - 2018 CMI Overseas POP IP Equipment (Non-US) - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Japan Local Ring Phase II – Service Integration

Request for Proposal | 19 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International KK
2. Tendering Object:Japan Local Ring Phase II – Service Integration
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 16:00, 22nd Mar 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Japan Local Ring Phase II - Service Integration - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Video Production Project 2018(The 2nd Tender)

Request for Proposal | 16 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To promote our brand and products in the international market, China Mobile International would like to hire a creative agency to provide video production services, building a strong brand image and promoting business.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:May 2018
4. Service Duration: 2 Years.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 18:00pm, 27 March 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information  is as below:
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email: shellannwu @cmi.chinamobile.com

CMI Acquisition of Traffic Optimization Service for International Roaming project(extension)(Chinese version only)

Tender Notice | 16 March, 2018

一、项目概况

目前,国漫用户在境外无法使用google地图导航功能,通过本项目建设高性能的链路加速服务,能够对Google Map导航流量进行加速,达到提升国漫用户的使用体验,增强用户粘度的目的。
项目名称:2018年国际漫游用户链路加速项目
服务时间:自合同签订之日起计一年。
标段划分:本项目不划分标段。

    
二、项目服务内容

引入专业公司开展由需求方提出的国际漫游用户流量加速服务项目,针对Google Map导航流量进行网络加速。通过联合组建专业技术团队,支撑需求方的方案设计、实施支撑、产品运维优化等工作。
本项目的内容主要是由应用软件和服务组成。
备注:具体项目服务内容详见《需求说明书》;


三、投标人资格要求

1. 投标方须在中华人民共和国大陆境内注册且具有独立法人资格,成立时间至投标截止时间不少于3年,注册资金不少于人民币500万;
2. 法定代表人为同一人的两个及两个以上法人、母公司、全资子公司及其控股公司,不能同时参与本项目投标;
3. 拥有良好业绩及相关项目经验。没有处于被责令停业,投标资格被取消,财产被接管、冻结或破产状态;在最近三年内没有骗取中标和严重违约。在最近三年没有出现招标文件中的承诺条款与中标后实际服务情况出现重大偏差等不良信誉记录;
4. 本项目不接受联合体投标。


四、项目报名与招标文件的获取

有意竞投之潜在投标人, 请在截止投标日期2018年3月23日下午14:00点前以电邮与下述Tim Zhang(张先生) 联络, 索取招标文件资料:
招标人:中国移动国际有限公司(以下称“CMI”)
地址:香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心1座30楼
Name: Tim Zhang
Tel: +852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com
 

Turnkey Solution for Mega-I IP Equipment Replacement

Tender Notice | 12 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Turnkey Solution for Mega-I IP Equipment Replacement
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFT documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFT documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 16:00, 21st Mar 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFT – Turnkey  Solution  for  Mega-I  IP Equipment Replacement - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution

Request for Quotation | 12 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International KK
2. Tendering Object:Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 16:00, 21st Mar 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Japan Local Ring Phase II – Dark Fiber Solution - XXXX” as the email subject, while XXXX  refers to  the FULL name of tenderer’s company.

Hong Kong Local Ring – Dark Fiber Solution

Request for Quotation | 12 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:Hong Kong Local Ring – Dark Fiber Solution
3. Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
4. Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents


II. Requested Qualifications of Bidder (if any): 

N/A.


III. Quotation Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 16:00, 21st Mar 2018, HKT
2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ – Hong Kong Local Ring – Dark Fiber Solution - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL  name of tenderer’s company.
 

CMI Jegotrip APP Android store ADVISMENT Project (Chinese version only)

Request for Tender | 9 March, 2018

一、工程项目概况:

1. 采购单位:中国移动国际有限公司
2. 项目背景及招标内容:为了让用户在应用市场更方便得搜索到无忧行APP,增加用户触点,提升用户的下载体验,提高APP的下载量。现对无忧行APP在安卓应用市场进行CPD广告投放。
3. 计划最早商用日期:2018年4月
4. 服务时间:一年


二、投标人资格要求 (如有)


三、招标文件的获取及投标时间

1.截止投标时间:2018年3月19日下午2点, 香港时间
2.获取招标文件的方式:有意竞投以上项目之潜在投标人, 请在截止投标时间前以电邮与下述人员联络, 获取招标文件资料。
Tim ZHANG (张先生)
电话: +852 3958 3770
电邮: timzhang@cmi.chinamobile.com

CMI Jegotrip IOS APP Search Optimization Project (Chinese version only)

Request for Tender | 9 March, 2018

一、工程项目概况:

1. 采购单位:中国移动国际有限公司
2. 项目背景及招标内容:根据对应用市场数据分析,有65%的下载来源于搜索。目前无忧行APP覆盖的关键词较少,不便于用户搜索下载。为了让用户在应用市场更方便得搜索到无忧行APP,提升用户的下载体验,提高APP的下载量。现需启动无忧行苹果端的ASO优化,提升无忧行的关键字排名。
3. 计划最早商用日期:2018年4月
4. 服务时间:一年


二、投标人资格要求 (如有)


三、招标文件的获取及投标时间

1.截止投标时间:2018年3月19日上午9点, 香港时间
2.获取招标文件的方式:有意竞投以上项目之潜在投标人, 请在截止投标时间前以电邮与下述人员联络, 获取招标文件资料。
Tim ZHANG (张先生)
电话: +852 3958 3770
电邮: timzhang@cmi.chinamobile.com
 

CMI Acquisition of Traffic Optimization Service for International Roaming project (Chinese version only)

Request for Quotation | 8 March, 2018

一、项目概况

目前,国漫用户在境外无法使用google地图导航功能,通过本项目建设高性能的链路加速服务,能够对Google Map导航流量进行加速,达到提升国漫用户的使用体验,增强用户粘度的目的。
项目名称:2018年国际漫游用户链路加速项目
服务时间:自合同签订之日起计一年。
标段划分:本项目不划分标段。

    
二、项目服务内容

引入专业公司开展由需求方提出的国际漫游用户流量加速服务项目,针对Google Map导航流量进行网络加速。通过联合组建专业技术团队,支撑需求方的方案设计、实施支撑、产品运维优化等工作。
本项目的内容主要是由应用软件和服务组成。
备注:具体项目服务内容详见《需求说明书》;


三、投标人资格要求

1. 投标方须在中华人民共和国大陆境内注册且具有独立法人资格,成立时间至投标截止时间不少于3年,注册资金不少于人民币500万;
2. 法定代表人为同一人的两个及两个以上法人、母公司、全资子公司及其控股公司,不能同时参与本项目投标;
3. 拥有良好业绩及相关项目经验。没有处于被责令停业,投标资格被取消,财产被接管、冻结或破产状态;在最近三年内没有骗取中标和严重违约。在最近三年没有出现招标文件中的承诺条款与中标后实际服务情况出现重大偏差等不良信誉记录;
4. 本项目不接受联合体投标。


四、项目报名与招标文件的获取

有意竞投之潜在投标人, 请在截止投标日期前以电邮与下述Tim Zhang(张先生) 联络, 索取招标文件资料:
招标人:中国移动国际有限公司(以下称“CMI”)
地址:香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心1座30楼
Name: Tim Zhang
Tel: +852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 2

Extension Notice | 7 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 2
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 14th Mar 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 2 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 10

Extension Notice | 1 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 10
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 8th Mar 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Mr. Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 10 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 7

Extension Notice | 1 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 7
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 8th Mar 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name : Mr. Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email : lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 7 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 5

Extension Notice | 1 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 5
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 8th Mar 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Mr. Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 5 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 5

Extension Notice | 1 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 5
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 8th Mar 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 5 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 1

Extension Notice | 1 March, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 1
3. Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 8th Mar 2018, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 1 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Public Relations Project (2nd Tender)

Tender Notice | 28 February, 2018

I. Brief Introduction:
1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.  Tendering Object:To establish the professional and unify brand image in the international market, China Mobile International would like to hire a Public Relations agency to provide local and international PR support, building a strong brand image and promoting business.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:April 2018
4. Service Duration: 2 Years.


II.    Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time: 

1. Deadline: 17:00pm, 7 March 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: 
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email:  shellannwu@cmi.chinamobile.com

CMI Cocktail Reception Project 2018

Request for Proposal | 28 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity:China Mobile International Limited
2.Tendering Object:To promote our brand and maintain relationship with our customers, China Mobile International would like to hire an event agency to provide event planning and management services for a cocktail reception in the U.S.
3.Event Date:7 May 2018


II.Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1.Deadline: 6:00pm, 13 March 2018, HKT
2.Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

Name: Leann Hon    
Tel : + 852 3155 6808
Email: leannhon@cmi.chinamobile.com

Video Production Project 2018

Request for Proposal | 26 February, 2018

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
2. Tendering Object:To promote our brand and products in the international market, China Mobile International would like to hire a creative agency to provide video production services, building a strong brand image and promoting business.
3. Target Earliest Commercial Launch Date:May 2018
4. Service Duration: 2 Years.


II. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

1. Deadline: 10:00am, 16 March 2018, HKT
2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information  is as below:
3. Name: Shellann Wu 
4. Tel : + 852 3958 3796
5. Email: shellannwu@cmi.chinamobile.com

Image design for China Mobile roaming service(Chinese Version Only)

Request for Quotation | 26 February, 2018

一、项目概况:

1.招标单位:中国移动国际有限公司
2.项目背景及招标内容:为打造中国移动国际/港澳台漫游业务专属的业务形象,并形成该形象的传播规范手册。通过具象化的业务形象加深用户认知和记忆,借助标准的传播规范手册有效指导后续的应用和延展,有利于宣传效果的积累与延续。现拟采购1家广告公司,由其专业团队负责业务形象的设计、延展,传播规范手册的制定以及业务形象周边产品的设计制作等工作
3.计划商用日期:20184
4.服务时间:自合同签订之日起计1


二、投标人资格要求

1.法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的组织
2.拥有良好业绩及相关项目经验
3.具备与其资质相适应且满足本项目实施所需要的人力、资金、设备、技术和工具等资源


三、招标文件的获取及投标时间

1.截止投标时间:20183917点,香港时间
2.获取招标文件的方式:有意竞投之潜在投标人, 请在截止投标日期前以电邮与下述Jessie Zhou(周小姐)联络, 索取招标文件资料

姓名: MS.Jessie Zhou
电话: +852 3155 6975
邮箱: jessiezhou@cmi.chinamobile.com

CMI based on the ODC model for Hongkong mobile life service business circle and international R & D technology support service ( Chinese version only)

Request for Proposal | 13 February, 2018

一、 工程项目概况: 
1. 采购单位:中国移动国际有限公司 
2. 項目背景及询价內容: 为香港移动生活服务商圈和国际化的研发技术提供支撑服务需求。 
3. 计划最早商用日期:2018年3月 
4. 服務時間(如有):合同签订后一周之内 

二、 投标方式及时间 
1. 截标日期:2017年2月23日下午18:00点, 香港时间 Deadline: HKT 18:00, 23 FEB. 2018, 
2. 索取询价文件的方式:有意競投以上項目之潛在询价人, 請在截止询价日期前以電郵與下述人员聯絡, 索取询价文件资料。

冯威廷 
电话: +86 15172045231 
电邮: fengweiting@cmi.chinamobile.com

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 12

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 12

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 12 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 11

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 11

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 11 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 10

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 10

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 10 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 9

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 9

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 9 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 8

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International KK

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 8

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 8 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 7

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 7

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 7 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 6

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 6

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 6 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 5

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 5

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com

3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 5 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 4

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 4

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 4 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 3

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 3

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 3 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 2

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International KK

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 2

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 2 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 1

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia Package 1

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia Package 1 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Enterprise Big Data Center (EDC) Project

Request for Tender | 12 February, 2018

I.Basic Information:
1.Procurement Entity:China Mobile International Limited (CMI)
2.Project Background:CMI is requesting for tender to construct an Enterprise Big Data Center (EDC) in order to support the rapid development and data analysis operations. The EDC shall integrate all B/O/M domains in order to provide a centralized system to support the management, processing and sharing of big data. 
3.Tender Information:This project has been divided into three bidding package, on the construction of EDC platforms and the development of different specialized applications. 
4.Target Earliest Commercial Launch Date:2018年5月

II.Tender Submission
1.Submission Deadline:17:00, 5 March 2018 (HKT)
2.Any interested bidder shall contact CMI for tender documents before the deadline, the contact information is as below: 

Mr. Johnny C.Y. LEE
Tel: + 852 3975 6673
Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com 

7-Year IRU to Bandwidth for North America Package 2 - China Mobile International (UK) Limited

Request for Proposal | 12 February, 2018

Brief Introduction:
Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited
Tendering Object:7-Year IRU to Bandwidth for North America Package 2
Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents

Requested Qualifications of Bidder (if any): N/A.


Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

Deadline: 16:00, 26th Feb 2017, HKT
Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - North America IRU Package 2
- XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

7-Year IRU to Bandwidth for North America Package 1 - China Mobile International (UK) Limited

Request for Proposal | 12 February, 2018

Brief Introduction:
Procurement Entity:China Mobile International (UK) Limited
Tendering Object:7-Year IRU to Bandwidth for North America Package 1
Target Earliest Commercial Launch Date:Please refer to RFQ documents
Service Duration (if any): Please refer to RFQ documents

Requested Qualifications of Bidder (if any): N/A.


Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

Deadline: 16:00, 26th Feb 2017, HKT
Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Lawrence Zhang
Tel : + 852 3958 3774
Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com

For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - North America IRU Package 1
- XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for EU-US Package 3

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU-US Package 3

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU-US Package 3 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for EU-US Package 2

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU-US Package 2

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU-US Package 2 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for EU-US Package 1

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU-US Package 1

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU-US Package 1 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-US Package 2

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-US Package 2

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-US Package 2 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-US Package 1

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-US Package 1

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ms. Sunny HU
Tel.:+852 3958 3771
Email:sunnyhu@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-US Package 1 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 6

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 6

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 6 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 5

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 5

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 5 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 4

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 4

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 4 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 3

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 3

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 3 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 2

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 2

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 2 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 1

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for Asia-EU Local Package 1

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - Asia-EU Local Package 1 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 5

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 5

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU Local Package 5 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 4

Quotation Notice | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 4

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU Local Package 4 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 3

Request for Quotation | 12 February, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 3

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II.Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU Local Package 3 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 2

REQUEST FOR QUOTATION | 12 February, 2018

I. Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 2

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU Local Package 2 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 1

REQUEST FOR QUOTATION | 12 February, 2018

I. Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited

2.Procurement Item(s): Acquisition of Fiber Capacity for EU Local Package 1

3.Target Earliest Commercial Launch Date: 6 weeks upon CMI order or contract signing


II. Quotation Submission and Deadline:

1.Deadline: 16:00, 26th Feb 2018, Hong Kong Time;

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
 
3.For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - EU Local Package 1 - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

GNC Cleaning Service 2018 - 2020

Request for Proposal | 5 February, 2018

Brief Introduction

Procurement Entity:China Mobile International Limited

Tendering Object:Provide 2-year period of cleaning service for our Global Network Center (Address: 3 Chun Cheong Street, Tseung Kwan O, New Territories)

Target Earliest Commercial Launch Date:1 Apr 2018

Service Period: from 1 Apr 2018 to 31 Mar 2020

 

Requested Qualifications of Bidder:

Bidder shall be possessed with valid Business Registration of Hong Kong

Bidder shall have experience on cleaning service in major Class A commercial buildings in past2 years

 

Quotation Submission and Time:

Deadline: 17:00, 12 February 2018 (HKT)

Quotation Document: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below:

 

Mr. Johnny C.Y. LEE Tel: + 852 3975 6673

Email: johnnylee@cmi.chinamobile.com

 

For enquiries via email, please use “CMI – RFQ – GNC Cleaning Service 2018- 2020 – XXX” as the subject of email, which XXX refers to the FULL name of bidder’s company.

Public Relations Project

Request for Proposal | 5 February, 2018

Brief Introduction

Procurement Entity:China Mobile International Limited

Tendering Object:To establish the professional and unify brand image in the international market, China Mobile International would like to hire a Public Relations agency to provide local and international PR support, building a strong brand image and promoting business.

Target Earliest Commercial Launch Date:April 2018

Service Duration: 2 Years.

 

Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:

Deadline: 10:00am, 26 February 2018, HKT

Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact  information is as below:

Name: Shellann Wu 4. Tel : + 852 3958 3796

Email: shellannwu@cmi.chinamobile.com

2018 Social Media Marketing Project ( Chinese Version Only )

Request for Proposal | 30 January, 2018

一、 项目概况:

招标单位:中国移动国际有限公司

项目背景:现有国漫服务需要有持续性的宣传推广,在社交媒体上提升国漫业务的知名度, 让用户通过口碑营销了解国漫的产品或服务,吸引用户使用国漫服务。

招标内容:现需采购 3 家社交媒体代理商,由其专业团队统筹相关业务推广,服务内容包括但不限于社交媒体推广策划、软性广告创作、媒介发布、效果追踪及舆情监控、其他相关社交媒体推广服务等。

计划商用日期:2018 年 4 月

服务时间:自合同签订之日起计一年。

 

二、 投标人资格要求

法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的组织。

拥有良好业绩及相关项目经验。

具备与其资质相适应且满足本项目实施所需要的人力、资金、设备、技术和工具等资源。

 

三、 投标时间

截止投标日期:2018 年 2 月 27 日下午 17 点, 香港时间

索取招标文件的方式:有意竞投以上项目之潜在投标人, 请在截止投标日期前以电邮与下述Johnny Lee (李先生) 联络, 索取招标文件资料。

 

姓名:Johnny Lee

电话:+852 3975 6673

邮箱:johnnylee@cmi.chinamobile.com

Marketing Collaterals Design Project

Request for Proposal | 17 January, 2018
  1. Brief Introduction
  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited
  2. Tendering ObjectTo establish the professional and unify brand image in the international market, China Mobile International would like to hire a design agency to develop marketing collaterals
  3. Target Earliest Commercial Launch DateMarch 2018
  4. Service Duration : 2 Years.

 

  1. Tendering Documents Obtain and Proposal Submission Time:
  1. Deadline: 18:00, 31 January 2018, HKT
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
  3. Name: Shellann Wu
  4. Tel : + 852 3958 3796
  5. Email:  shellannwu@cmi.chinamobile.com

Jegotrip APP User Survey Project

Request for Proposal | 17 January, 2018

Brief Introduction

  1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
  2. Quotation Object:jegotrip APP User Survey Project
  3. Target Earliest Commercial Launch Date:2018-01
  4. Service Duration (if any): 2018-01 to 2018-12

 

Project background and content invitation for bids

User survey project is foundation of perfect the Jegotrip App and expand user base

 

Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 2018-01-22,18:00pm, HKT
  2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below:

     Cindyyan

     Tel : + +86 13968015703

     Email: cindyyan@cmi.chinamobile.com

JegoTrip Professional Generated Content (PGC)

Request for Proposal | 15 January, 2018

Brief Introduction:

Procurement Entity:China Mobile International Limited
Tendering Object:JegoTrip APP Professional Travel Generated Content Project
Target Earliest Commercial Launch Date:22 JAN 2018
Service Duration:From 22 JAN 2018 to 21 JAN 2010

Requested Qualifications of Bidder:

More than 5 years of experience in tourism or travel media business
Engaged in travel book/magazine/articles publishing more than 5 years of experience
Support API capability for integration of PGC


Proposal Submission and Time:

Deadline: 15:00, 22 JAN 2018, HKT
Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:
Name: Nathan WONG Tel : + 852 3975 6653
Email: nathanwong@cmi.chinamobile.com

Request for Proposal – Jego Trip APP IM Project China Mobile International Limited

Quotation Notice | 8 January, 2018

Brief Introduction:

1. Procurement Entity:China Mobile International Limited

2. Quotation Object:Jego Trip APP IM Project

3. Target Earliest Commercial Launch Date:2018-01-11

4. Service Duration (if any): 2018-01-11 to 2019-01-11

 

II. Requested Qualifications of Bidder :

1. Certification of IM supplier qualification

2. Have experience of supporting IM service successfully

3. Not less than 100 people in the company

 

III. Proposal Submission and Time:

1. Deadline: 2018-01-11,23:59pm, HKT

2. Quotation Documents: Any interested bidder shall contact CMI for quotation documents before the deadline, the contact information is as below: Zhang Chen

Tel : + 852 67657500/ +86 14714919311

Email: leafzhang@cmi.chinamobile.com

Request for Quotation - Phase II Expansion of Unified Resource Pool

Extension Notice | 5 January, 2018

I.Brief Introduction:

1.Procurement Entity: China Mobile International Limited

2.Procurement Item(s): Phase II Expansion of Unified Resource Pool

3.Target Earliest Commercial Launch Date: end of Feb 2018


II.Enquiry for Full Set of Quotation Documents and Proposal Submission Time:

1.Deadline: 16:00, 12th Jan 2018, Hong Kong Time

2.Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:    Ms. Sunny HU

Tel.:    +852 3958 3771

Email:    sunnyhu@cmi.chinamobile.com

 

3.For enquiries of “Phase II Expansion of Unified Resource Pool”, please use “CMI - RFQ - Phase II Expansion of Unified Resource Pool - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Phase II Expansion of Unified Resource Pool and SD-WAN (NON-US) Projects

Request for Quotation | 17 December, 2017

I.    Brief Introduction:

1.    Procurement Entity:

a)    Phase II Expansion of Unified Resource Pool: China Mobile International Limited

b)    SD-WAN (NON-US):

i.    Hong Kong Area: China Mobile International Limited

ii.    Germany Area: China Mobile International (Germany) GmbH

iii.    Singapore Area: China Mobile International (Singapore) Pte.Ltd.

2.    Procurement Item(s): Phase II Expansion of Unified Resource Pool and SD-WAN (NON-US) Projects

3.    Target Earliest Commercial Launch Date: Please refer to relevant files “Part II – Technical Requirement”

 

II.    Quotation Submission and Deadline:

1.    Deadline: 16:00, 27th December 2017, Hong Kong Time;

2.    Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name:    Ms. Sunny HU

Tel.:    +852 3958 3771

Email:    sunnyhu@cmi.chinamobile.com

3.    For enquiries of “Phase II Expansion of Unified Resource Pool”, please use “CMI - RFQ - Phase II Expansion of Unified Resource Pool - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

4.    For enquiries of “SD-WAN (NON-US)”, please use “CMI - RFQ - SD-WAN (NON- US) - XXX” as the subject of email, while XXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Hong Kong to France (Marseille) AAE-1 1x100G 7-Year IRU

Request for Quotation | 19 September, 2017

I. Brief Introduction:

1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
2. Procurement Item(s): Hong Kong to France (Marseille) AAE-1 1x100G 7-Year IRU
3. Target Earliest Commercial Launch Date: on or before Nov 2017


II. Quotation Submission and Deadline:

1. Deadline: 16:00, 26th September 2017, Hong Kong Time;
2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:
Name:Ryan LAI
Tel.:+852 3958 3729
Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - HK-FR AAE-1 1x100G IRU - XXXX” as the subject of email, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
 

Request for Quotation - Switzerland (Geneva) Local Backbone 2x10G 7-year IRU

Quotation Notice | 18 September, 2017

I.    Brief Introduction:

  1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
  2. Procurement Item(s): Switzerland (Geneva) Local Backbone 2x10G 7-year IRU
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: on or before the end of Oct 2017


II.    Quotation Submission and Deadline:

  1. Deadline: 16:00, 26th September 2017, Hong Kong Time;
  2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

    Name:Ryan LAI
    Tel.:+852 3958 3729
    Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
     
  3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - CH Local Backbone 2x10G IRU - XXX” as the subject of email, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.


     




 

7-Year IRU for Hong Kong Backhaul

Request for Proposal | 14 September, 2017

I.    Brief Introduction:

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited
  2. Tendering Circuit: 7-Year IRU for Hong Kong Backhaul, Capacity: 1x100G
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Oct 2017


II.    Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 16:00, 22nd Sep 2017, HKT;
  2. Request for Proposal Documents: Any interested tenderer shall contact CMI – Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and
  3. Please format email title to be “CMI RFP – 7-Year IRU for Hong Kong Backhaul – Tenderer’s Company Name” when asking for tender documents.
     

Lead Consultancy Services For China Mobile International Limited New Data Centre Development in Singapore China Mobile International Limited

Request for Proposal | 11 September, 2017

I.    Brief Introduction:

  1. Procurement Entity:China Mobile International Limited
  2. Tendering Object:Project Management, Principle Designer, Quantity Surveying, MEP Design with Testing and Commissioning, Architectural, Structural and Security Consultancy Services
  3. Target Earliest Commercial Launch Date:N/A


II.     Requested Qualifications of Bidder:

  1. The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region.
  2. The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience.
  3. The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification.


III.    Proposal Submission:

  1. Deadline:14:00, 6th Oct 2017, HongKong Time
  2. Tendering :Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for tendering documents.


Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com
 

TEA 100G IRU for Frankfurt to China-Mongolia Border

Request for Quotation | 7 September, 2017

I.    Brief Introduction:

  1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
  2. Procurement Item(s): TEA 100G IRU for Frankfurt to China-Mongolia Border
  3. Target Commercial Launch Date: 30 Nov 2017


II.    Quotation Submission and Deadline:

  1. Deadline: 16:00, 15th September 2017, Hong Kong Time;
  2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

    Name:Lawrence ZHANG
    Tel.:+852 3958 3774
    Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com
     
  3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - FRA-CN-MN TEA 100G IRU - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.




 

ERMC 100G IRU for Frankfurt to China-Mongolia Border

Request for Quotation | 7 September, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
  2. Procurement Item(s): ERMC 100G IRU for Frankfurt to China-Mongolia Border
  3. Target Commercial Launch Date: 30 Nov 2017

II. Quotation Submission and Deadline:

  1. Deadline: 16:00, 15th September 2017, Hong Kong Time;
  2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

    Name: Lawrence ZHANG
    Tel.: +852 3958 3774
    Email: lawrencezhang@cmi.chinamobile.com

  3. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - FRA-CN-MN ERMC 100G IRU - XXXX” as the email subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

CMI Marketing Campaign Project

Request for Proposal | 4 September, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited
  2. Tendering ObjectChina Mobile International Limited plans to run a marketing campaign in UK and would like to hire a professional agency to provide the related services, including planning, executing, and promotion, etc.
  3. Target Earliest Commercial Launch DateNovember, 2017
  4. Service Duration : one month after the end of the event

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 17:00, 14 Sep. 2017, HKT
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender; the contact information is as below:

Name: Shellann Wu
Tel: + 852 3958 3796

Email: shellannwu@cmi.chinamobile.com

1-Year Fiber Lease for Myanmar to Thailand

Request for Quotation | 3 September, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited
  2. Procurement Item(s): 1-Year Fiber Lease for Myanmar to Thailand
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Q4 2017

II. Quotation Submission and Deadline:

  1. Deadline: 16:00, 15th September 2017, Hong Kong Time;
  2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name: Ryan LAI
Tel.: +852 3958 3729
Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com

  1. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - MM-TH 1-Yr Capacity Lease - XXXX” as the email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

1-Year Fiber Lease for Thailand to Singapore

Request for Quotation | 3 September, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited
  2. Procurement Item(s): 1-Year Fiber Lease for Thailand to Singapore
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Q4 2017

 

II. Quotation Submission and Deadline:

  1. Deadline: 16:00, 15th September 2017, Hong Kong Time;
  2. Quotation Documents: Any interested tenderer shall contact the below representative of CMI for quotation documents before the submission deadline:

Name: Ryan LAI
Tel.: +852 3958 3729
Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com

  1. For enquiries via email, please use “CMI - RFQ - TH-SG 1-Yr Capacity Lease - XXXX” as the email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

IBOSS system (included IFRS15 system)

Request for Proposal | 17 August, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited
  2. Tendering ObjectTo invite supplier to build up a iBoss system together with a IFRS15 systerm)
  3. Target Earliest Commercial Launch DateSept,  2017

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 15:00, 30 Aug,  2017, HKT
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

John Chan
电话: +852 3958 3753
电邮: johnchan@cmi.chinamobile.com

Tim Zhang
电话: +852 3958 3770
电邮: timzhang@cmi.chinamobile.com

 

2017 CMCC Global Partner Conference Event Project

Request for Proposal | 17 August, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited
  2. Tendering ObjectChina Mobile International would like to appoint an event agents for the events during China Mobile Global Partner Conference at Guangzhou..
  3. Target Earliest Commercial Launch DateBy the end of September, 2017
  4. Service Duration : 3 months

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 17:00, 29 Aug.  2017, HKT
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

Name: Shellann Wu
Tel : + 852 3958 3796
Email: shellannwu@cmi.chinamobile.com

Lead Consultancy Services For China Mobile International Limited New Data Centre Development in London, UK

Request for Proposal | 13 August, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited
  2. Tendering ObjectProject Management, Principle Designer, Quantity Surveying, MEP Design with Testing and Commissioning, Architectural, Structural and Security Consultancy Services
  3. Target Earliest Commercial Launch DateN/A

II. Requested Qualifications of Bidder:

  1. The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region.
  2. The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience.
  3. The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification.

III. Proposal Submission:

  1. Deadline12:00, 5th Sep 2017, HongKong Time
  2. Tendering Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for tendering documents.

Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

CMI CDN Project Edge POP -Hong Kong, Singapore, London, Frankfurt, Kuala Lumpur, Bangkok, Manila, Sydney, Melbourne, Johannesburg (South Africa) and Djibouti

Request for Proposal | 10 August, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited
  2. Tendering ObjectCMI CDN Project Edge POP - Hong Kong, Singapore, London, Frankfurt, Kuala Lumpur, Bangkok, Manila, Sydney, Melbourne, Johannesburg (South Africa) and Djibouti
  3. Target Earliest Commercial Launch DateDec 2017

II. Requested Qualifications of Bidder:

  1. The bidder, at the time of submitting the Proposal, shall be a limited company registered under the law of the bidder’s county/region.
  2. The bidder shall have reputable business record and relevant project implementation experience.
  3. The bidder shall possess appropriate and essential human resource, capital, equipment, technology and tools, etc., regarding of the project and its qualification.

III. Proposal Submission:

  1. Deadline12:00, 28th Aug 2017, HongKong Time
  2. Tendering Any interested bidder shall contact Mr. Tim Zhang for asking tendering documents.

Tel : + 852 3958 3770
Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

Request for Tender for 2017 MWC America Exhibition Project

Request for Tender | 24 July, 2017

Project Overview

  1. CompanyChina Mobile International (USA) Inc.
  2. Address:2570 N. 1st Street, Suite 440, San Jose, CA, USA, 95131
  3. Background:In order to increase the brand awareness in US market and interaction with customers from North, South America & Europe; and promote CMI’s product and services. CMI is looking for an agency to provide booth design & construction, exhibition equipment, software and logistics management service etc. for the captioned event.
  4. Event date12 – 14 Sept 2017 (San Francisco Time)

Tender Qualification

  1. Must be a legal entity which is legally and financially independent or legally registered organization.
  2. With good business performance and more than 5 years on exhibition booth design, construction and management experience and experience of USA exhibition project
  3. With adequate human resources, capital, equipment, techniques and skills to handle the captioned project.
  4. With good business reputation and healthy financial status
  5. Able to arrange personnel at San Francisco to execute and manage the project.

Bidding

  • Closing Date2nd August 2017, 5p.m (Los Angeles Time)
  • Detailed tender documentIf you are interested in bidding the captioned project, please contact Yan Cheng for more information.

Name: Anna Wu
Tel: +1-213 627 7189 Ext.110
Email: annawu@cmi.chinamobile.com

1-Year Circuit Leasing for Philippines to Hong Kong and Singapore

Request for Quotation | 5 July, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited
  2. Tendering Circuit: 1-Year Circuit Leasing for Philippines to Hong Kong and Singapore. The project is divided into 2 tender objects, and each tender object is to be evaluated and awarded respectively. The division is as listed below:
  • Philippines to Hong Kong
  • Philippines to Singapore
  1. Target Earliest Commercial Launch Date: Jul 2017

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline Extended To: 16:00, 12th   Jul 2017, HKT;
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI – Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and
  3. Please format the title of email to be “CMI Tender – 1-Year Circuit Leasing for Philippines to Hong Kong and Singapore – Tenderer’s Company Name – Name for Tender Object” when asking for tender documents.

Recruitment of Partner Providing Technical Support for JegoTrip (Back End)

Request for Tender | 3 July, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited (CMI)
  2. Tendering Object: CMI intends to co-operate with a company in order to enhance the back-end technical support for JegoTrip application with ODC model
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Aug  2017
  4. Service Duration: 1-Year Contract from the date of contract signed

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 16:00, 11th July 2017, Hong Kong Time
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

Name: Ryan LAI
Tel.: +852 3958 3729
Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com

  1. If an interested tenderer ask for more detailed information through email, please use “CMI - RFT - JegoTrip (Back End) - XXXX” as email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
  2. Tenderer has to attend one of the meetings for technical clarification, please indicate tenderer’s preference clearly with the below table while submission of tenderer’s offer.

Meeting for Technical Clarification:

Date

14th, 17th, and 18th July 2017

Time

Morning (09:30 - 12:30) and Afternoon (14:30 - 17:30)

Venue

Shenzhen

 

Reply from “Full Name of Tenderer”

Meeting for Technical Clarification

1st session

2nd session

3rd session

4th session

5th session

6th session

Date

14th Jul

14th Jul

17th Jul

17th Jul

18th Jul

18th Jul

Time

Morning

Afternoon

Morning

Afternoon

Morning

Afternoon

Available*

Y / N

Y / N

Y / N

Y / N

Y / N

Y / N

* Please delete as inappropriate

Recruitment of Partner Providing Technical Support for JegoTrip (Front End)

Request for Tender | 3 July, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited (CMI)
  2. Tendering Object: CMI intends to co-operate with a company in order to enhance the front-end technical support for JegoTrip application with ODC model
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Aug  2017
  4. Service Duration: 1-Year Contract from the date of contract signed

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 16:00, 11th July 2017, Hong Kong Time
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

    Name: Ryan LAI
    Tel.: +852 3958 3729
    Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com

  3. If an interested tenderer ask for more detailed information through email, please use “CMI - RFT - JegoTrip (Front End) - XXXX” as email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
  4. Tenderer has to attend one of the meetings for technical clarification, please indicate tenderer’s preference clearly with the below table while submission of tenderer’s offer.

Meeting for Technical Clarification:

Date

14th, 17th, and 18th July 2017

Time

Morning09:30 - 12:30 and Afternoon14:30 - 17:30

Venue

Shenzhen

 

Reply from “Full Name of Tenderer”

Meeting for Technical Clarification

1st session

2nd session

3rd session

4th session

5th session

6th session

Date

14th Jul

14th Jul

17th Jul

17th Jul

18th Jul

18th Jul

Time

Morning

Afternoon

Morning

Afternoon

Morning

Afternoon

Available*

Y / N

Y / N

Y / N

Y / N

Y / N

Y / N

* Please delete as inappropriate

10G IRU from China-Mongolia Border to Russia

Request for Proposal | 3 July, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
  2. Tendering Circuit: 10G IRU from China-Mongolia Border to Russia
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Q3 2017

II. Proposal Submission and Time:

  1. Extended Deadline: 16:00, 11th July 2017, HKT;
  2. Tendering Documents: Any interested tenderer shall contact CMI for tender documents before the deadline of the tender, the contact information is as follows:

Name: Ryan LAI
Tel.: +852 3958 3729
Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com

  1. If an interested tenderer ask for more detailed information through email, please use “CMI - RFP - CN-MN-RU 10G IRU - XXXX” as email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

Recruitment of Partner Specialized in Design for JegoTrip

Request for Tender | 30 June, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited (CMI)
  2. Tendering ObjectWith the purpose of enhancing JegoTrip’s quality of design, speed, stability, and competitiveness among its counterpart, CMI intends to co-operate with a company specialized in design.
  3. Target Earliest Commercial Launch DateAug  2017
  4. Service Duration: 1-Year Contract from the date of contract signed

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 16:00, 10th July 2017, Hong Kong Time
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

    Name:Ryan LAI
    Tel.:+852 3958 3729
    Email:ryanlai@cmi.chinamobile.com
  1. If an interested tenderer ask for more detailed information through email, please use “CMI - RFT - JegoTrip (Design) - XXXX” as email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
  2. Tenderer has to attend one of the two technical clarification meetings, please indicate tenderer’s preference. If tenderer is available for both sessions, please indicate clearly in your submission.

    1st Session
    Date11st July 2017
    Time: 09:00 - 12:30
    VenueHong Kong

    2nd Session
    Date12th July 2017
    Time09:00 - 17:30

    VenueShenzhen

Recruitment of Partner Specialized in Design for JegoTrip

Request for Tender | 29 June, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited (CMI)
  2. Tendering ObjectWith the purpose of enhancing JegoTrip’s quality of design, speed, stability, and competitiveness among its counterpart, CMI intends to co-operate with a company specialized in design.
  3. Target Earliest Commercial Launch DateAug  2017
  4. Service Duration: 1-Year Contract from the date of contract signed

II. Proposal Submission and Time:

  1. Extended Deadline: 16:00, 18th July 2017, Hong Kong Time
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

Name: Ryan LAI
Tel.: +852 3958 3729
Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com

  1. If an interested tenderer ask for more detailed information through email, please use “CMI - RFT - JegoTrip (Design) - XXXX” as email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.
  2. Tenderer has to attend the technical clarification meeting:

1st Session
Date11th July 2017
Time:09:00 - 17:30
VenueShenzhen
AvailabilityY

POP Interconnection IRU China Mobile International Limited

Request for Quotation Extension Notice | 29 June, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International KK
  2. Tendering Circuit: 7-Year IRU to interconnect the POP sites. The project is divided into 15 tender objects, and each tender object is to be evaluated and awarded respectively. Now the bidding deadline for below tender object would be extended:
  • Intra Japan
  1. Target Earliest Commercial Launch Date: Q3 2017

II. Proposal Submission and Time:

  1. Extended Deadline: 16:00, 7th Jul 2017, HKT;
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI – Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and
  3. Please format the title of email to be “CMI Tender – POP Interconnection IRU – Tenderer’s Company Name – Intra Japan” when asking for tender documents.

1-Year Circuit Leasing for Philippines to Hong Kong and Singapore

Request for Quotation | 26 June, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited
  2. Tendering Circuit: 1-Year Circuit Leasing for Philippines to Hong Kong and Singapore. The project is divided into 2 tender objects, and each tender object is to be evaluated and awarded respectively. The division is as listed below:

    a. Philippines to Hong Kong
    b. Philippines to Singapore
  1. Target Earliest Commercial Launch Date: Jul 2017

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 16:00, 3rd  Jul 2017, HKT;
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI – Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and
  3. Please format the title of email to be “CMI Tender – 1-Year Circuit Leasing for Philippines to Hong Kong and Singapore – Tenderer’s Company Name – Name for Tender Object” when asking for tender documents.

Request for Proposal – 7-Year IRU for SMW5 Italy & Turkey Backhaul

26 June, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
  2. Tendering Circuit: 7-Year IRU for SMW5 Italy & Turkey Backhaul. The project is divided into 2 tender objects, and each tender object is to be evaluated and awarded respectively. The division is as listed below:

    a. Italy Backhaul
    b. Turkey Backhaul
  1. Target Earliest Commercial Launch Date: Jul 2017

 

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 16:00, 3rd  Jul 2017, HKT;
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI – Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and
  3. Please format the title of email to be “CMI Tender –7-Year IRU for SMW5 Italy & Turkey Backhaul – Tenderer’s Company Name – Name for Tender Object” when asking for tender documents.

10G IRU from China-Mongolia Border to Russia

Request for Proposal | 25 June, 2017

I.  Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
  2. Tendering Circuit:  10G IRU from China-Mongolia Border to Russia
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Q3 2017

II.  Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 16:00, 3rd Jul 2017, HKT;
  2. Tendering Documents: Any interested tenderer shall contact CMI for tender documents before the deadline of the tender, the contact information is as follows:

Name: Ryan LAI
Tel.: +852 3958 3729
Email: ryanlai@cmi.chinamobile.com

  1. If an interested tenderer ask for more detailed information through email, please use “CMI - RFP - CN-MN-RU 10G IRU - XXXX” as email’s subject, while XXXX refers to the FULL name of tenderer’s company.

7-Year IRU for SMW5 Italy & Turkey Backhaul

Request for Proposal | 25 June, 2017

I. Brief Introduction

  1. Procurement Entity: China Mobile International (UK) Limited
  2. Tendering Circuit: 7-Year IRU for SMW5 Italy & Turkey Backhaul. The project is divided into 2 tender objects, and each tender object is to be evaluated and awarded respectively. The division is as listed below:
  • Italy Backhaul
  • Turkey Backhaul
  1. Target Earliest Commercial Launch Date: Jul 2017

II. Proposal Submission and Time:

  1. Deadline Extended To: 16:00, 11th   Jul 2017, HKT;
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI – Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and
  3. Please format the title of email to be “CMI Tender –7-Year IRU for SMW5 Italy & Turkey Backhaul – Tenderer’s Company Name – Name for Tender Object” when asking for tender documents.

Extension Notice - POP Interconnection IRU

Request for Proposal | 15 June, 2017

I.    Brief Introduction:

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited and subsidiaries
  2. Tendering Circuit: 7-Year IRU to interconnect the POP sites. The project is divided into 15 tender objects, and each tender object is to be evaluated and awarded respectively. The division is as listed below: 

    a.    Canada --US
    b.    Intra Oceania & Asia -- Oceania
    c.    Brazil & Brazil --US (with uncertain ends)
     
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Q3 2017

II.    Proposal Submission and Time: 

  1. Extended Deadline: 16:00, 22nd Jun 2017, HKT; 
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI -- Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and 
  3. Please format the title of email to be "CMI Tender -- POP Interconnection IRU -- Tenderer's Company Name -- Name for Tender Object" when asking for tender documents. 
     

POP Interconnection IRU

Request for Proposal | 7 June, 2017

I.  Brief Introduction:

  1. Procurement Entity: China Mobile International Limited and subsidiaries
  2. Tendering Circuit: 7-Year IRU to interconnect the POP sites. The project is divided into 15 tender objects, and each tender object is to be evaluated and awarded respectively. The division is as listed below: 

    a.    Intra Europe 
    b.    Intra US
    c.    Canada --US
    d.    Indonesia
    e.    Intra Oceania & Asia -- Oceania
    f.    Intra Korea
    g.    Intra Japan
    h.    Middle East
    i.    Djibouti -- South Africa 
    j.    Thai -- Malaysia --SG
    k.    Philippines
    l.    Djibouti -- India (with uncertain ends)
    m.    India -- Singapore (with uncertain ends)
    n.    Brazil & Brazil --US (with uncertain ends)
    o.    Kazakhstan Local  (with uncertain ends)
     
  3. Target Earliest Commercial Launch Date: Q3 2017

 

II.  Proposal Submission and Time: 

  1. Deadline: 16:00, 14th Jun 2017, HKT; 
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI -- Sunny Hu (Email: sunnyhu@cmi.chinamobile.com) for tendering documents before the deadline; and 
  3. Please format the title of email to be "CMI Tender -- POP Interconnection IRU -- Tenderer's Company Name -- Name for Tender Object" when asking for tender documents. 
     

Preventive Maintenance for E&M systems inside GNC

Request for Proposal | 2 June, 2017

I.  Brief Introduction

  1. Procurement EntityChina Mobile International Limited
  2. Tendering Object: CMI Tseung Kwan O Preventive Maintenance for E&M systems inside GNC
  3. Target Earliest Commercial Launch DateJuly 2017
  4. Service Duration : 2 years

II.  Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: 14:00pm, June 12th  2017, HKT
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below:

    Tim Zhang
    Tel : + 852 3958 3770
    Email: timzhang@cmi.chinamobile.com

CMI Content Business Platform (B2B) Project

Tender Notice Request for Proposal | 1 June, 2017

I.  Brief Introduction

  1. Procurement Entity

    China Mobile International Limited

    Tendering Object

    CMI decided to export and distribute China content to international market such as mobile carriers, OTT, IPTV etc. It is decided to build a web platform for Content sales and potential platform partners as a delivery solution.
    The target content buyers can preview content and download materials through a Content Business platform.
    Content provider/admin can upload a video and promotion materials (posters and documents) through a Content Business platform

  2. Target Earliest Commercial Launch DateSept  2017

  

II.  Proposal Submission and Time:

  1. Deadline: HKT 17:00, 16 June 2017
  2. Tendering Documents: Any interested bidder shall contact CMI for tendering documents before the deadline of the tender, the contact information is as below: Jimmy Chen
    Tel : + 852 3958 3735
    Email: jimmychen@cmi.chinamobile.com

test

test |

test